When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
Some researchers put a carpet in the shape of a seal in the water.
一些研究人员把地毯做成海豹的形状放入水中。
向一只海豹宝宝问好。
Subsequently he carved a seal, basically based on this sketch.
后来他刻好了，基本上是依这个草图。
Disciple Jing Xing offered to have a seal of my name carved for me.
弟子敬行欲供奉一枚刻有我的名字的印给我。
'Now we need a seal,' she said. 'Look for an interesting one, Liddy.
“我们需要一个封蜡，”她说，“利蒂，找一个有意思的。”
Sometimes a seal swims lazily past through the urban water landscape.
有时一只海豹慵懒地游过这城市水景。
The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.
一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
He moves on quietly. As he comes nearer, Alatook can see better. It is a seal!
他悄悄地往前移去。走到近处，阿拉图克看清楚了：正是一只海豹！
Suddenly he stops. He sees something dark far out on the ice. Can it be a seal?
忽地，他停下脚步。原来远处冰上有个黑黑的东西。怕是只海豹吧？
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and Posting the guard.
他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。
KP2's popularity in Molokai stems from the fact that he doesn't seem to know he's a seal.
KP2在莫洛凯岛广受欢迎的根源在于，KP2似乎并不知道自己是头海豹。
The sea is turquoise and scattered with red fishing boats, looming white bergs and the occasional nose of a seal.
海水如蓝玉，零星点缀着捕鱼的红船，冰川隐隐约约，有时还能看到海豹的鼻子。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices.
19世纪中期，在美国凡带有伍家图记的茶叶，就能卖出高价。
11A child waiting at an Air Force base in California for his father -- a SEAL deployed to Afghanistan -- to return home.
一个小孩正在加利福尼亚州的一个空军基地，等待他的父亲——一位还在阿富汗执行任务的海豹突击队队员——回家归来。
They mounted the onyx stones in gold filigree Settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.
又琢出两块红玛瑙，镶在金槽上，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字雕刻。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.
他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。
The main purpose of attaining the skin a seal to prevent loss of moisture or sebum, while the other is to get rest for tired skin.
敷脸最主要的目的在于一个将皮肤密封，以防止水分或皮脂的流失，另一方而则是为了让疲劳的皮肤获得休息。
Today surfers seem particularly vulnerable to attacks — sharks swimming from below can sometimes mistake a person paddling a board for a seal.
在今天冲浪的人们似乎很容易受到鲨鱼的袭击：因为当有鲨鱼在人们下面游过时，鲨鱼有时候会把冲浪板上的人误认为是海豹而进行攻击。
Soon afterwards, presumably because a seal had failed, natural gas burst out of the well with a shower of mud, knocking birds from the sky.
之后不久，可能由于封井失败，天然气伴着阵阵泥浆从油井喷涌而出，击中了天空中飞翔的鸟儿。
A seal, no matter how complex, should act as a single unit. The seal should be directed by the spirit within rather than by outward appearances.
任何印章无论有多么复杂都应该是一个单一的整体。印章是被它的内部精神所指引而不是它的外观表现。
A seal, no matter how complex, should act as a single unit. The seal should be directed by the spirit within rather than by outward appearances.
任何印章无论有多么复杂都应该是一个单一的整体。印章是被它的内部精神所指引而不是它的外观表现。
应用推荐