"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“别吓得从屋里跑出来！”第三个怪物，名叫阿特金森的无赖补充说。
他是个恶棍！一个卑鄙的无赖！
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
黑色卫士(blackguard)指的是一个恶棍。
She described him as a scoundrel.
她认为他是一个恶棍。
He's a wretch, a scoundrel, that's what he is!
他是个坏蛋，恶棍，就是这么一回事！
A thoroughly unprincipled person; a scoundrel.
毫无原则的人；
I recommended such a scoundrel; I backed the wrong horse.
我推荐了这样一个恶棍，我看错人了。
A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth.
无赖的恶徒，行动就用乖僻的口。
A crucible into which destiny casts a man, whenever it desires a scoundrel or a demi-god.
每当命运需要一个坏蛋或是一个英雄时，它便把一个人丢在这种试验杯里。
It is nobody I know, " he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel. "
“这不是我认识的人，”他说，仔细端详那个影子，“不过他看起来的确像个坏人。”
Because I'm a coward I played a hero, because I'm a scoundrel I played a saint, because I'm alone I act.
因为本是个懦夫我扮演英雄，因为我是恶棍我扮演圣人，因为孤独才演戏。
"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。
My businesswas to declare myself a scoundrel, and whether I did it with a bow or abluster was of little importance.
我这事等于宣布我自己是个恶棍，至于做起来是点头哈腰还是吹胡子瞪眼，那是无关紧要的。
With a simple button, you can change (and then fix back! ) settings that show some of the nasty things a scoundrel can do to your computer.
一个简单的按钮，你可以改变（然后修理回来了！ ）设置，即表现出一定的污秽了一个歹徒可以做你的电脑。
You know I am a scoundrel, Jane? Ere long he inquired wistfully — wondering, I suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will.
“你知道我是个恶棍吗，简？”不久他若有所思地问——我想是对我继续缄默令神而感到纳闷，我那种心情是软弱而不是意志力的表现。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
I've got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.
我把他抓得比他那无赖父亲管我还紧些，而且贬得更低些；因为他以他的野蛮而自负。
But Ratti Bai, why do you call that scoundrel a brother?
可是拉蒂巴姨，那你为什么还管那个无赖叫兄弟呢？
他是一个彻头彻尾的恶棍。
Your master is a true scoundrel! 'I replied.' But he shall answer for it. He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare! '!
“你主人是个真正的无赖汉！”我回答。“可是他要负责任的。他用不着编瞎话：总要真相大白的！”
他是一个十足的无赖。
I'm not going to suggest, as some scoundrel who shares a name with me did on these pages last year (9), that we should welcome a recession.
我不是建议，就象一些无赖去年扯上了我的名字在那些文章中说的那样(9)，我们应该加速经济衰退。
I'm not going to suggest, as some scoundrel who shares a name with me did on these pages last year (9), that we should welcome a recession.
我不是建议，就象一些无赖去年扯上了我的名字在那些文章中说的那样(9)，我们应该加速经济衰退。
应用推荐