From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
Asked whether Hollywood had got Manny right from a scientific point of view, Tarletskov replied: "He's not bad."
当被问及好莱坞是否从科学角度正确的展现了曼尼，塔利斯可夫答道：“他表现不坏。”
Such stereotypes may be shocking to Western scientific sensibilities, but they can still-in Dr Bhugra's view-be a useful window on some aspects of Indian culture.
对西方人的科学感受力(scientific sensibilities)而言，这样的刻板形象可能是令人震惊的，但按照布格拉的观点，它们仍然能成为展示印度文化某些方面的有益窗口。
But from a dialectical point of view, everything will be the opposite of their existence, scientific as well.
但从辩证的角度看，一切事物都会有他们的对立面存在，科学亦是如此。
As much as possible define your own research project with a view to make a significant and unique scientific contribution.
尽可能地详细说明你的研究课题，从而做出一个重大且独一无二的科学贡献。
Gradually my understanding of existence led me more and more to a scientific, materialistic world view.
渐渐地，我对存在的理解把我带到了一个更科学更唯物的世界观中。
It pointed out that these four aspects were the obstacles to setting up a scientific world view for college students in China.
认为，我国大学生在树立科学世界观过程中存在知识、情感、信仰、行为等四个方面的障碍。
In view of the importance of the plateau to the weather and climate over broad areas, a scientific investigation was carried out a few years ago.
鉴于这一高原对广大地区的天气和气候的重要性所以在数年前曾进行过一次科学考察。
In view of the importance of the plateau to the weather and climate over broad areas, a scientific investigation was carried out a few years ago.
鉴于这一高原对泛博地区的天色和天气的重要性所以在数年前曾入行过一次科学考察。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitudes and a more realistic view of what science is, who scientists are, and what they do.
我们希望这本书能开阔读者的科学视野，引导读者以更真实的眼光来看待科学、科学家及其工作。
In the view of the editors of sports science periodicals, editorial discovery is a precondition for topic finding, which is decided by the basic rules of scientific researches.
从体育科技期刊编辑的角度讲，编辑发现是选题挖掘的前提，这是体育科研乃至所有科学研究的基本规律决定的。
On top of the covered playground situated on the southern side, the scientific classrooms offer a large view on the nearby urban environment.
操场上方靠南侧分布着科学教室，它们能为人们提供附近的城市景观。
With the scientific understanding of breathing outlined, we can better appreciate, from a Western point of view, the importance of breathing in Aikido.
通过对呼吸活动的科学描述，我们就更加容易从西方的角度来了解合气道呼吸法的重要性。
On the tiny view, I inquire that the business enterprise personnel's scientific literacy is a basic guarantee to business enterprise health to grow up.
在微观上，探讨了企业人员科学素养是企业健康成长的基本保证。
There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.
死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多，科学方面的细节值得研究。
Aristotle's scientific writings are now interesting largely from a historical point of view, but he did achieve a balance of the empirical and the deductive which we get in modem science.
人们对亚里士多德的科学著作感兴趣，主要是出于其历史意义，但他的确取得了我们现代科学中所得到的经验和推理之间的平衡。
Compared with the traditional view of talents, scientific view of talents bears a brand-new connotation.
科学人才观是相对于传统人才观而言的，具有崭新的科学内涵。
From the point of view of literature exploration, we applied differentiated scientific research methods to make a textual research on the author's name, time of life and contribution.
本题运用思辨性科学研究方法，从文献探索的角度，在前人研究成果的基础上，进一步对该书作者的姓名、生平及其贡献加以考证。
Later, we interviewed the person who developed the machine in order to obtain a more scientific view on these results and interpretations.
后来，为了对这测试的结果和分析取得更多的科学论证，我们采访了开发这仪器的人。
Certainly, this is what makes electrochemical systems an attractive object of study both from a scientific and from a practical point of view.
当然，这在使电化学系统有吸引力目标的研究两个从一科学和从实际观点那里。
After reflections on "May 4th", we will have a fuller and more scientific view of its values.
对其价值的评判，经过对“五四”的反思，当能更趋全面和科学。
A lot of western scholars have analyzed and criticized the human survival predicament that science and technology caused, and its basic reason lies in unreasonable scientific and technological view.
许多西方学者对科技所造成的人类生存困境进行了分析和批判，其根本原因在于不合理的科技观所致。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
应用推荐