When every pupil in the school wears a uniform, nobody will have to worry about fashion.
学校里的所有学生都穿校服时，没有人会担心时尚问题。
Both he and his wife are middle school teachers while their 6-year-old son is a pupil.
他和妻子是中学教师，而他们6岁的儿子是小学生。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
当学校里的每个学生都穿校服时，没有人需要担心时尚，并且他们觉得自己属于一个团体。
Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.
12岁的卢西恩·乔治是伦敦北部海格特小学的学生，他在钻研波兰和中欧野生动植物卷时注意到这些错误。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么，拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧（全披露：白哲特当时还是个小学生）。
The young Nkosi Johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the Johannesburg suburb of Melville refused to accept him as a pupil because of his HIV-positive status.
1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。
They could make their way to the school office - they should have a map - or find a pupil or teacher to direct them.
他们应该去学校的办公室——拥有一张地图——或是寻求大人或老师的帮助。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
He then studied at the Slade school of art in London, a favourite pupil of Henry Tonks, an artist who found him "profoundly melancholy".
之后求学史雷德艺术学校，是艺术家亨利·汤克斯的得意门生，后者形容他“极度忧郁”。
The video tribute at Sunday's award dinner included footage of the 11-year old Beckham being interviewed as a star pupil at Bobby Charlton's Soccer School.
周日的颁奖晚宴上播放的回顾录像包括了11岁的贝克·汉姆在博比·查尔顿足球学校作为小球星接受采访的片段。
When I was a pupil of elementary school, my windpipe is not well. When I catch a cold, I would speak little and watch a cartoon relaxedly.
我上小学的时候气管就不好，在我气管不好的时候我会尽量不说话，很放松地看一部动画片。
The young Nkosi Johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the Johannesburg suburb of Melville refused to accept him as a pupil because of his HIV - positive status.
1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。
I'd like to thank three groups of people for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. The three things are friendship, love and knowledge.
我要感谢三部分人，在这个学校学习期间我们从他们身上学到三种东西，这三种东西就是友谊，爱，和知识！
This article introduces a new phenomenon of demonstration experiment done by pupil in elementary school Nature teaching so as to prove that it is agreed with the educational theories of self-study.
介绍了在小学自然教学中，将演示实验让给学生做之后出现的新现象，从而证明了将部分演示实验交给学生做的教学实践符合自主学习的教育理念。
When I was a pupil, I hated studying, often fought with my classmate, and play video games after school, my parents were so busy that they didn't care me at all.
当我还在读小学的时候，我讨厌学习，经常打架，玩电子游戏，因为我的父母很忙根本没空管我。
The reporter still notices, inside the Internet bar 78 becoming a customer is minor, have school uniform of many child dress pupil and school uniform of high school student.
记者还注意到，网吧内七八成顾客都是未成年人，有不少孩子穿着小学生校服和中学生校服。
The sociological theory of our school gives a title is not too difficult, and department head is Zheng Hang's unripe pupil, so the answer is made commonly according to the book of Mr.
我们学校的社会学理论出题不是太难，而且系主任就是郑杭生的门生，所以答案一般按照郑老师的书籍来制定。
Li Yantao, 7, a pupil in the first experimental primary school of Weiyang district, xi 'an, capital of Shaanxi province, was perplexed when he was told he had to wear a green scarf.
7岁的李彦涛(音)是陕西省西安市未央区第一实验小学的一名小学生。当他被告知自己要佩戴“绿领巾”时，非常困惑。
For example, I saw a star in the sky on my way to school in broad daytime one day when I was still a pupil in elementary school, and now I know that is Venus.
譬如说，我念小学时，有一天上学，大白天看见天上有一颗星星，现在我知道了那是金星。
Primary school, very good sense of their own language, was also a language teacher's favorite pupil.
小学的时候自己的语感挺好，一度也是语文老师的得意门生。
Primary school, very good sense of their own language, was also a language teacher's favorite pupil.
小学的时候自己的语感挺好，一度也是语文老师的得意门生。
应用推荐