Eight children were pulled from a collapsed school in the town by elated rescue-workers.
在该镇上倒塌的学校里，救援人员欣喜地救出八个小孩。
More than 90 people were killed when a school building collapsed in Haiti.
本周的海地，90人由于学校校舍倒塌丧命。
Mei is still determined to help the villagers become literate and fashioned her home into a classroom after the actual school building collapsed.
梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。
In front of a collapsed school, 49-year-old mother Andriani waited in tears as police picked through the rubble in search of her 14-year-old daughter and dozens of other children believed trapped.
在一幢倒塌的建筑前，四十九岁的母亲Andriani含着泪等待警察于废墟之中拉出她十四岁的女儿。据信他的女儿和十几个同学被困其中。
In the town of Hanwang a middle school had collapsed, trapping and killing hundreds of pupils.
那是在汉旺镇，一个中学倒塌了，困住并杀害了数百名学生。
In another town, a school was turned into a warehouse and all the students moved to another building, which later collapsed — but the school-turned-warehouse stood.
在另一个城市，一所学校被用作仓库，同时让所有的学生搬到另一座后来在地震中倒塌了的建筑里面-但本该是学校却成了仓库的建筑却完好无损。
At least 1,000 students and teachers were buried when a school in the county collapsed following the quake.
一所学校在地震中倒塌，至少1000名师生被埋在废墟里。
But since the sale of IndyMac, a collapsed Californian lender, to a group of private buyers in January, "the logjam has broken", says Josh Lerner of Harvard Business School.
但自从1月份私人买家团体对加州一个名为IndyMac的破产贷款公司的收购“打破了僵局”，哈佛商学院的乔希·勒纳如是说。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
He and his brother walked 90 minutes over mountainous terrain to their cheaply built school, which once collapsed in a rainstorm.
他和哥哥走90分钟的山路去一座破烂小学，小学曾在一场暴雨中倒塌。
She also wept as she described how a school for handicapped and deaf students collapsed while the children were in class.
她还哭着描述一个残障和聋哑儿童的学校是怎样在孩子们还在上课的时候坍塌的。
About 100 grieving parents met Sunday in the town of Juyuan where a middle school collapsed.
大约100名悲伤的父母星期天聚集在聚源镇当地一所在地震中倒塌的中学。
About 900 students were reported buried under a collapsed school.
据报道，大约900名学生被埋在一座倒塌的学校下。
A teaching building of Juyuan Middle school Dujiangyan Sichuan province collapsed, some teachers and students were buried.
都江堰聚源中学的校舍倒塌，被埋的老师和同学人数还不确定。
Mei is still determined to help the villagers become literate and fashioned her home into a classroom after the actual school building collapsed.
梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在学校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover, " and ten mannequins I used in my " of life" survival method.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20 个别体模特的衡宇。十个别体模特用“蹲下和掩护”的要领，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生要领。
A few miles to the south, in front of the collapsed school, a half-dozen soldiers linked hands to form a human blockade in front of the rubble.
从这里向南几英里，在倒塌的校舍前，半打士兵手拉手形成了人墙，挡住了废墟。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。
应用推荐