Naipaul left Trinidad at 18, with a scholarship to study English at Oxford.
奈波尔18岁离开千里达，拿到牛津大学奖学金前往攻读英国文学。
In 1998, I received a scholarship to study for an undergraduate degree at Yale University.
1998年我得到了耶鲁大学本科的奖学金。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
After graduating from Vanderbilt, she won a scholarship to study at Oxford University in England.
在从范德比尔特大学毕业后，她获得了在英国牛津大学学习的奖学金。
At the age of 23 he went to the United States on a scholarship to study aeronautical engineering at M.I.T..
在他23岁时，他靠一笔奖学金赴美国麻省理工学院学习航空工程。
At the age of 23 he went to the United States on a scholarship to study aeronautical engineering at M.
在他23岁时，他靠一笔奖学金赴美国麻省理工学院学习航空工程。
In 1994, French National art Academy awarded Dongzi a scholarship to study and work with French ceramic artists.
1994年，法国国家艺术学院授予奖学金，让东子有机会和法国艺术家一起进行陶艺的学习和创作。
He came to Georgetown University on a scholarship to study medicine - but Coach John Thompson got a look at Dikembe and had a different idea.
他凭借一笔奖学金到乔治城大学学习医学——但是汤普森教练看了一下迪肯别，有了不同的想法。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.
乔伊斯拿到奖学金去缅因州读了文科，在那里碰到了帕蒂的爸爸，后来在曼哈顿上东区的万灵惟一神教堂嫁给了这位彻头彻尾的非犹太人。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
当地的捐献者们也赠送了很多礼物，包括为孩子上学准备的奖学金和帮助丹尼卡一家开办杂货店的费用。
He did well in a local school and won a scholarship to attend school in Nairobi before coming to the United States to study at the University of Hawaii.
他在当地学校的学习成绩非常好并赢得了去内罗毕上学的奖学金，随后他来到美国就读于夏威夷大学。
Winning a scholarship gave him the chance to go to a college in one of the northern states, where black people had equal rights and were free to live, study and work as they wished.
获得一个奖学金使他赢得了北方某州一所大学的机会，哪里黑人拥有平等的权利，能按他们自己的意愿自由地生活、学习和工作。
When I knew Magpie got a scholarship of a California University and could go to the Fine Arts School to study, I was very pleased for him.
当我得知喜鹊获得了加利福尼亚一所大学的奖学金，可以到大学的艺术学院去学习的时候，我为他感到十分高兴。
I received three awards:... due to the outstanding performance of study and work, Schools award for three consecutive years I have gained a scholarship.
三年中我获得的奖励有：…由于学习与工作方面的出色表现，连续三年我都获得了学校授予的奖学金。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
丹妮卡一家人还收到了当地居民捐助的很多礼物，其中包括为她学习准备的助学金，和帮助她父母开一个杂货店的生活费用等。
I hope to have a further study and continue to do my research work if I succeed in obtaining the engineering scholarship.
如果能获得这笔工程奖学金，我希望能继续深造和做一些科研工作。
Lin studied for his bachelor's degree at Saint John's University in Shanghai, then received a half-scholarship to continue study for a doctoral degree at Harvard University.
林语堂在上海圣约翰大学获得学士学位，之后半免学费赴哈佛大学文学系留学攻读博士学位。
Learning English by himself he took advantage of a scholarship to America in the early 80's where he first started to study photography, completing an MA in Visual art at Columbia Pacific University.
他自学英语，80年代初以奖学金待遇留学美国开始学习摄影，在哥伦比亚博斯·菲克大学获得文学硕士学位。
After getting the money and tell themselves must make efforts to study, learn their own professional and cultural, for a good performance, so to get a scholarship, the parents return.
拿到这笔钱之后，并且告诉自己一定要努力学习，学好自己的专业和文化，争取个好成绩，好让拿到奖学金，回报父母。
Technology bears gifts also for linguistics scholarship: according to Crystal, it is a new opportunity for academic study.
技术也为语言学熊礼物奖学金：根据晶体，它是一个学术研究新的商机。
Three years later, Lin was qualified to receive a half-scholarship to study for a doctoral degree at Harvard University in the United States.
三年后林语堂够资格获得了一个到美 国哈佛大学攻读博士学位的半额奖学金。
This case study seeks to contribute to debates in Chinese scholarship on lesbian issues from a reflexive, critical feminist perspective.
这两个议题也是对本土女性主义传播研究的理论扩展进行当代反思。
This case study seeks to contribute to debates in Chinese scholarship on lesbian issues from a reflexive, critical feminist perspective.
这两个议题也是对本土女性主义传播研究的理论扩展进行当代反思。
应用推荐