I'd like to have a schedule for next semester.
我想要一份下学期的课程表。
But in the mid-1990s, there was a schedule for declassifying secret documents.
但在20世纪90年代中期，对撤销秘密文件的机密级有个时间表。
With children, make a schedule for turning on the light each day. Start with one hour and increase.
和孩子一起订一个每天灯照计划。开始时可以一天一个小时，以后慢慢。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year? If your plan is disturbed, what will you do?
你会规划自己一周、一个月、一季度甚至一年的工作学习生活吗？
Americans admire a "well-organized" person, one who has a written list of things to do and a schedule for doing them.
美国人欣赏能妥善管理好自己的人，即能够列出一份所要做的事情清单以及一份时间安排表来完成这些事情的的人。
I do not come here to listen to your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.
我不是来听你这些无聊的笑话的，让我们言归正传，订一个工作日程！
Learn to keep a detailed diary, listing deadlines and setting a schedule for your work, to ensure it is all done with time to spare.
学习记录非常详细的日记，列出最后期限，制作出工作的日程表，确保工作完成后还有剩余的时间。
To specify a schedule for updating that page, and how much content to download, click Customize. Follow the instructions on your screen.
要指定此网页的更新计划以及待下载内容的数量，请单击“自定义”。根据屏幕指令操作。
This enabled each business partner to determine a schedule for cutover that made sense for their application and was feasible given his own work load.
这样就使得业务合作伙伴能够确定对其应用程序和自己的工作负载可行的退役计划。
As a PGA Professional who has to do a lot of planning, it was a lot of fun for me to enjoy a trip and not have to plan a schedule for a large, diverse group.
作为一个做过很多规划工作的PGA专家，我很享受为一个包含形形色色成员的大团体做旅行计划。
The problem of optimizing airport capacity utilization for air traffic management is discussed, and a schedule for solving heaving traffic problems is presented.
研究了空中交通流量管理中的机场流量最优化问题，提出了解决目前日益严重的拥塞问题的一种方案。
The next week, I met with the woman who handled the hospital volunteers, and we set up a schedule for me to work a few times each week for the duration of the summer.
一周之后，我去医院和负责管理志愿者的女士协调好了整个暑假中每周工作的时间和次数。
Carefully describe all the assumptions that you make in designing the model and use your model to produce a schedule for the two airports with the data provided in Table 1.
仔细地描述在模型设计中所作的假设条件，并且用你们的模型为两个机场制定一个排序表，所需数据见表1。
On the wall hung a schedule for the day, with virtually every minute packed with goals like "I will learn sight words" or "I will learn to compose and decompose teen Numbers."
墙上贴着当天的安排，几乎每一分钟都填满了诸如“我要学习常见字”或“我要学习组合和分拆十三到十九之间的数字”这样的目标。
A central controller of the WLAN generates a schedule for transmission at different power levels, and each access point varies its transmission power level based on the schedule.
所述WLAN的中央控制器生成针对在不同功率级下进行传送的调度表，并且每一个接入点基于该调度表改变其传传输功率级。
He said, as there never was a schedule for exchangeability under RMB capital projects, therefore the process of delaying the process due to the Southeast Asian financial crisis does not exist.
他说，由于人民币资本项目下的可兑换本来就没有时间表，所以不存在因东南亚金融危机而延长这一过程的问题。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
应用推荐