Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
A scenario of cost increases has played out in other commodities markets, notably those for minerals.
其他大宗商品也出现了成本上涨之势，特别是在矿业领域。
The airline sample is based on a scenario of an airline booking system, like those used by travel agencies.
该航班订票样本是基于一个航班订票系统(如旅行代理处所使用的航班订票系统)的场景而设计的。
This article introduces a scenario of a customized search center to demonstrate how these services can be used.
本文通过一个定制搜索中心场景来演示如何使用这些服务。
These enhancements resulted in a scenario of multiple schema models and multiple requests and responses for a single page.
这些增强实现了单一页面中多schema模型和多个请求及响应的场景。
None of the sectors stress-tested by Credit Suisse had priced in a scenario of zero sales growth for two years to end-2012.
没有一个行业在瑞士信贷的压力测试下进行定价使其2012年底之前两年内的销售额增长为零。
After a new round of merger and acquisition, what comes next will be a scenario of monopoly of the four oligarchies in the industry.
经过新一轮合并，接下来你将会看到的是此行业的四寡头垄断格局。
We illustrated a scenario of multiple schema models, multiple requests/responses for a single page, and showed the JSF dropdown control binding for XML data.
我们举例说明多schema模型、对于单一页面中多个请求及响应的场景，并且说明了绑定XML数据的JSF下拉式控制。
“Technology does not need to estrange us from one another, ” Cox said, imagining a scenario of a person going to a bar and being able to see anecdotes from friends’ earlier visits.
“科技不是让我们彼此生疏，”Cox说，想象一下这样的场景，一个人来到一间酒吧可以看到他的朋友之前在此地发生的故事。
China wishes to see a scenario of mutual respect for each other's interests in Asia in its relations with the United States and an expanding convergence of their common interests.
中方在处理其与美国的关系时，希望看到彼此尊重各方利益的局面，并扩大他们的共同利益趋同。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. But even if the odds of calamity are small, why gamble?
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。
If one considers the flow of a scenario through testing, we can construct a set of checkpoints, an example of which is shown in Table 1.
如果有人考虑通过测试的场景的流程，我们可以考虑构造一组检查点，表1中所显示的一个实例。
The frame list is the outline of a storyboard (analogous to use case steps), that helps you visualize a feature, a particular use case scenario, or a portion of the scenario.
这儿框架列表就是故事板的概要(与用例步骤类似)，可以帮助你形象化一个面貌，一个特俗的用例情景，或者部分情景。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often shredded into a relational structure.
这个数据模型表示一个常见的场景，在此场景中，XML 数据的一些部分常常被分解到关系结构中。
In this context, the business use case realization can also be considered the definition of a Scenario.
在这种情况下，业务用例实现也可以视为场景的定义。
You've created a DB2 trigger in the context of a mock business scenario.
您已经在一个假想的业务场景中创建了一个DB2触发器。
If you have a very simple scenario with a small number of relatively static URLs or a very dynamic scenario that requires custom coding of requests, it may make sense to do the latter.
如果您有一个有少量相关静态url或是需要自定义请求码的简单的动态场景，完成后一个将更加有意义。
Each implementation of a scenario provides a URL that points to an implementation of that scenario.
场景的每个实现都提供一个指向该场景实现的URL。
If you do use-case driven development, a usage scenario is typically an instance of a complete use case scenario, or a portion of the use case scenario.
如果你确实执行了用例驱动式开发，那么使用场景就是一个典型的完整用例情景的实例，或者用例情景的一部分。
The model produces a plausible scenario, through a sequence of effort inattentions, for the deterioration of a relationship in a gradual form, which seems to be typical according to data.
该模型提供了一个似乎是真的描述，在一连串努力疏忽之后，双方关系将以渐进的方式衰退。根据有关数据来看，其似乎很典型。
A description of a sample scenario where cooperation between two enterprises takes place, illustrating macro interaction among the user, the involved application and enterprises.
对有关两个企业间进行合作的样例场景的描述，说明用户、所涉及的应用程序和企业间的宏观相互作用。
The Quarterly: You’re a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
季刊：您是情况规划方面的评论家，有没有一种有效的规划方法？
For example, in Listing 5, you can see the output for a run of the scenario (from Listing 4) on a uniprocessor topology.
例如，在清单5 中，您可以看到单处理器拓扑上场景运行的输出（来自 清单4）。
For example, in Listing 5, you can see the output for a run of the scenario (from Listing 4) on a uniprocessor topology.
例如，在清单5 中，您可以看到单处理器拓扑上场景运行的输出（来自 清单4）。
应用推荐