They all needed a rescuer, a savior.
他们都需要一个救助者，一个救世主。
But digital screeners won't necessarily be a savior either.
但数字放映也不一定是救星。
When Herod, the King of Judea, heard that a savior was born, he was very afraid.
当犹太国的希律王得知有位救世主出生后，心中很害怕。
11today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.
因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
Your job doesn't want you to wait for a savior; your job wants you to save yourself.
你的工作可不希望你一直等待救世主，它希望你能自助。
Isaiah 19:20: “When they cry to the Lord because of oppressors, he will send them a savior.”
《以赛亚书》第19章20节：“他们因为受欺压而哀求耶和华，他就差遣一位救世主。”
As we acknowledge the poverty of our souls, we realize how desperately we need a Savior.
只要承认自己心灵贫穷，就会了解自己极度需要救主。
But we have a Savior who not only knows our weakness but is also willing to help us deal with it!
然而，我们有一位救主，祂不单知道我们的脆弱，也乐意帮助我们去胜过它！
All this is God's way of reminding us that the coming of a Savior has changed the course of history.
神借这一切提醒我们，救主的来临已经改写了历史。
That’s the only way they could know about the prediction that a Messiah, a Savior, the Christ would be born.
那是他们知道救世主诞生的预测的唯一途径。
That's the only way they could know about the prediction that a Messiah, a Savior, the Christ would be born.
那是他们知道救世主诞生的预测的唯一途径。
Scott Skiles, Chicago: No, it wasn't so long ago that Skiles was hailed as something of a savior for the Bulls.
斯基尔斯，芝加哥公牛队：不，这不是这么早就表示告捷，被誉为看成一种救世主，为公牛队。
Vishnu has already saved humanity on a number of occasions, symbolically appearing as a savior in many different forms.
毗瑟奴已经在一系列的时机里拯救了人类，象征性 地以一个被赋予很多形态的救世主来出现。
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
“你的文章认为世人不需要救世主，”超人对露易丝说，“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
God was preparing to break into history through the coming of a Savior. It was the kind of news that had to be shouted out.
神正预备藉著基督的降生进入人类历史，这正是我们必须扬声宣告的信息。
Bottled water, he said with a somewhat melancholy air, was held “in a different light, almost as a savior to the population.”
他有点沉郁地说，瓶装水“被区别对待，几乎被当成是大众的救主”。
Lao-tzu became deified as a revealer of sacred texts and a savior, and techniques of spiritual attainment became fully elaborated.
老子被神化成一个神圣文献的启示者和救世主，达成的精神技巧变得充分地详细描述。
Pope Benedict XVI's message says 21st century mankind is in need of a savior despite all of its technological and modern advances.
教皇本笃十六世在讲话中说，21世纪的人类尽管取得了各种技术和现代进步，但仍需要救世主。
The star is the heavenly sign of promise. God sent a Savior to the world and the star was the sign of that promise being fulfilled.
星星是天上的承诺的象征，上帝给世界送来一位救世主，而星星是实现这一承诺的标志。
As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。
A full moon can be a savior for reducing the required exposure time and allowing for extended depth of field, while a moonless night greatly increases star visibility.
满月可以帮你减少曝光时间、扩大景深，而月光暗淡的夜晚增加了星星的可见度。
The problem was that everyone around us was doing the same thing, pretending like the money would always be there and that somehow, someway, at some moment, a savior would come and acquire them.
问题是，我们身边的每一个人都在做同样的事情，假装钱是用不完的，总之，会有救世主在某个时刻来拯救他们的。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
He has raised up a mighty Savior for us in the house of his servant David.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
He has raised up a mighty Savior for us in the house of his servant David.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
应用推荐