The Menger Hotel is a San Antonio landmark.
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
A machine that accesses the disks in a SAN is called an initiator.
访问SAN中的磁盘的机器称为启动器。
On the storage side, there is no difference between a local boot and a SAN boot.
在存储器端，本地启动和SAN 启动没有区别。
And hard disks assigned through a SAN will have the same device address as the card.
通过SAN分配的硬盘的设备地址与这个卡相同。
In 1985, a group of inmates planned the murder of a San Quentin correctional officer.
1985年，一群犯人策划谋杀了监狱惩教官。
The program is called Foxmarks, and it's from a San Francisco company of the same name.
这个程序就是旧金山Foxmarks公司推出的Foxmarks系统。
Is it cheaper to cool 30 old, inefficient servers or two or three new servers and a SAN?
难道给30多台既老旧又低效的服务器降温会比两三台新的服务器加上一个SAN要便宜？
Access is limited to within the same availability zone similar to a SAN in a data center.
访问仅限于同一个有效的区域，这个区域类似于数据中心的一个SAN。
Today, Opera announced that it has acquired AdMarvel, a San Mateo-based mobile advertising company.
今天Opera宣布已经收购总部位于圣马特奥的手机广告公司AdMarvel。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
那让我来告诉你：一个圣地亚哥男人，按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
For example, in a SAN environment, there are commonly multiple storage interfaces into the SAN fabric.
例如，在SAN环境中，通常有多个到SAN构造的存储界面。
This year, a prototype iPhone 5 was reportedly lost in a San Francisco bar, and sold via the Internet.
据说今年iPhone5的原型机也落在旧金山的一家酒吧里，并在网上出售。
The world's largest producer of solar-power modules now has a San Francisco headquarters with 50 workers.
这家世界上最大的太阳能发电模组制造商现在在旧金山的总部拥有50名员工。
Figure 4, on the other hand, shows the benefit of setting up a system where you can boot the OS from a SAN.
另一方面，图4展示了设置系统从SAN启动操作系统时的好处。
If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.
如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将rootdisk映射到服务器。
Oliver Goss of Record Pressing, a San Francisco vinyl factory, says it is a mixture of convenience and beauty.
旧金山黑胶唱片工厂——唱片出版社（RecordPressing）的OliverGoss说，黑胶唱片是便利与唯美的结合。
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
因在旧金山筹款事件上发表不当评论，奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。
If you have a SAN or another type of storage array, you should try to create your arrays of equal size and type.
如果您使用了SAN或者其他类型的存储阵列，那么您应该尝试在创建阵列时使它们具有相同的大小和类型。
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced.
除非你买了一个占满整个机房的SAN，我敢打赌冷却需求可大为降低。
Although his condition causes poor eyesight, he relies on other senses to navigate his abode in a San Francisco aquarium.
虽然他不佳的身体状况导致了他的视力变差，但他依然可以通过身体的其他感官在他位于旧金山一个水族馆的住所里来去自由。
Headed to Fisherman's Wharf, a San Francisco cable car travels through Russian Hill, a residential area with cafes and shops.
前往渔人码头，旧金山缆车穿过俄罗斯山，一个有咖啡馆和商店的住宅区。
Ecast, a San Francisco digital jukebox company, found that 98% of its 10,000 albums sold at least one track every three months.
旧金山数字唱片公司Ecast发现，在1万张唱片中，有98%的唱片每3个月就至少售出1个曲目。
Ecast, a San Francisco digital jukebox company, found that 98% of its 10, 000 albums sold at least one track every three months.
旧金山数字唱片公司Ecast发现，在1万张唱片中，有98%的唱片每3个月就至少售出1个曲目。
For production Settings, a SAN (storage-area network) is a must-have — you can't conduct live host-to-host migrations without one.
至于产品设置，一个SAN(存储区域网络)是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。
Unless you're a SAN guru and enjoy maintaining hardware assets for storing digital items, Amazon probably does a better job than you.
除非您是一个SAN专家，喜欢维护硬件资产来存储数据内容，但是Amazon可能比您做的更好。
Its director is Margaret Leinen, the former chief science officer of Climos, a San Francisco iron-fertilization company founded in 2005.
主管是Margaret Leinen，他曾担任Climos铁肥料公司(2005年成立于旧金山)的前任技术执行总裁。
Its director is Margaret Leinen, the former chief science officer of Climos, a San Francisco iron-fertilization company founded in 2005.
主管是Margaret Leinen，他曾担任Climos铁肥料公司(2005年成立于旧金山)的前任技术执行总裁。
应用推荐