1885 - Ito Hirobumi, a samurai, became the first Prime Minister of Japan.
1885年的今天，日本武士伊藤博文成为日本的第一任首相。
Men, don't think you're getting out of this: There's a samurai option for you.
男人们，不要以为你们无法参与：你可以选择武士装。
With forelimbs longer than some automobiles, he's got weapons to rival a samurai sword.
有了这比一些汽车还长的前肢，它具备了足以匹敌日本战刀一样的武器。
This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
在今年的稻田作品中，一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。
In this lively action, a samurai warrior adopts a American boy and later gives him the treasured family sword.
有一位武士的战士收养了一个美国的男孩，后来给了他武士家最珍贵的宝剑。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
A renminbi Eurobond can also function like a Samurai bond, allowing the issuer to raise funding in one currency and swap the proceeds into another.
人民币欧元债券也具有武士债券的功能，允许发行人用一种货币筹集资金并把他转换为另一种货币。
That purpose was to make a samurai movie that was anchored in ancient Japanese culture and yet argued for a flexible humanism in place of rigid traditions.
他的初衷是拍一部根植于日本古代文化的武士片——意图倡导一种取代刻板传统的人文主义精神。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
Concentration of the samurai in castle-towns had acted as a stimulus to trade.
武士在城堡城镇的集中刺激了贸易的发展。
The inn was established in 1890 by a former samurai.
1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。
This causes all sorts of havoc as gods and monsters chase Kubo who, in order to survive, must locate a magical suit of armor once worn by his late father, a legendary Samurai warrior.
因为一个来自远古的灵魂，变成众神怪追逐的对象，久保为了生存，踏上征途，寻找一件有魔力的武士盔甲，那是他的父亲，一位名言四海的武士，生前穿过的。
Bushido is a name in common usage since the late 19th century which is used to describe a uniquely Japanese code of conduct adhered to by samurai since time immemorial.
武士道是自从19世纪晚期以来常用的名字，来形容从远古以来日本武士坚持的独特行为准则。
This film was the prequel to a popular Japanese television series, which features some of the most dramatic samurai action scenes ever lensed.
影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
One of the samurai who is seen walking through the town was played by a young Tatsuya Nakadai.
穿过小镇的那个浪人武士是由年轻的仲代达矢扮演的。
Plus, you've gotta love a main character named Hiro Protagonist who's a hacker, samurai-swordsman and pizza- delivery guy for The Mob.
另外，你会喜欢上那个叫广·主角的主人公，他是一名黑客、日本武士兼披萨饼快递员。
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield? Especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with parry.
比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。
His opportunity arrives via an invitation from Charlie to come to L. A. to write a screenplay for a project starring rapper-turned-actor Samurai Apocalypse.
他的机会到通过了查利的邀请，来到洛杉矶写一个项目的说唱歌手出身的演员主演的电影剧本武士的启示。
The interior of Black Samurai Lounge is reminiscent of a foreign bar, with the TV set mounted high in a corner permanently tuned to a sports channel.
黑武士餐坊的风格很像外国酒吧，高挂墙角的电视，频道总是锁定在运动台。
Its effect will be used to target a "Six Samurai" that is in the Graveyard at the time its effect is activated.
由于大师的效果上没有送去墓地的条件，所以效果会发动。
But there is a certain " class " in the way one is supposed to wear and walk with the Kendo uniform and gear that brings a " special " feeling to the art. Like and old Samurai spirit!
当然，有些人可能穿着十分昂贵的道服和裤裙而根本不了解其中的文化，但如此穿着仍然具有一种特殊的品味，可以使人感受到她独特的文化魅力，正如传统的武士精神！
Their constant pressure finally paid off and a header by defender Maya Yoshida secured all three points for the Blue Samurai.
他们不断的进攻压力终于有了回报，后卫吉田麻也的头球确保蓝武士拿到了三分。
The Samurai cannot attempt any special move while weakened, although a successful parry instantly ends the weakness.
武士在削弱期间不能尝试任何特攻，直到一次成功的格挡终止这种削弱。
CITIC Group Corporation completed a 100 billion yen Samurai bond pricing and issued to obtain over-subscription on October 20th, 2016.
中国中信集团有限公司于2016年10月20日完成1000亿日元武士债的定价发行并获得超额认购。
By the Meiji period, the samurai class started to disappear and the study of the sword became more of a mental discipline rather than a practical fighting form.
到明治期间，武士阶层开始消失，剑道也添加了更多精神上的修炼，而不是完全的武术形式。
By the Meiji period, the samurai class started to disappear and the study of the sword became more of a mental discipline rather than a practical fighting form.
到明治期间，武士阶层开始消失，剑道也添加了更多精神上的修炼，而不是完全的武术形式。
应用推荐