This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
在今年的稻田作品中,一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期(1603-1867)的建筑内,曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
Men, don't think you're getting out of this: There's a samurai option for you.
男人们,不要以为你们无法参与:你可以选择武士装。
That purpose was to make a samurai movie that was anchored in ancient Japanese culture and yet argued for a flexible humanism in place of rigid traditions.
他的初衷是拍一部根植于日本古代文化的武士片——意图倡导一种取代刻板传统的人文主义精神。
1885 - Ito Hirobumi, a samurai, became the first Prime Minister of Japan.
1885年的今天,日本武士伊藤博文成为日本的第一任首相。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过,如果工薪族穿着T恤上班的话,就像武士没带佩刀一样别扭,何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史,还从来没有遇到大的挑战。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士,这当然很好,但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫,感觉却未必美妙。
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬,我很困惑什么才是真正的武士道内涵,是严格地去遵循一套道德规范,或是追求内心深处的宁静,还是精通剑术的奥义?
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬,我很困惑什么才是真正的武士道内涵,是严格地去遵循一套道德规范,或是追求内心深处的宁静,还是精通剑术的奥义?
应用推荐