Three hours later, only two dishes were served on the table—a salad and a pancake in a strange shape.
三个小时后，桌上只有两道菜——一份沙拉和一份形状奇特的煎饼。
午餐吃沙拉。
She made a salad of crisp vegetables for a starter.
她制作了一个鲜脆蔬菜沙拉作为第一道菜。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
After his workout he eats a salad Rhoda has prepared for him.
每次健身后他都吃罗达为他准备的沙拉。
They're mixed together like a salad and telling one leaf from another is hard.
他们像沙拉一样厮混在一起，很难从中挑出来某个人说这就是谁谁谁。
One brandished a bicycle seat, the other a salad that spilled onto the sidewalk.
一个人挥舞着自行车车座，另一个人把沙拉倒在人行道上。
Next time you eat a salad, reach for some garbanzo beans, also called chickpeas.
当哪一天，您突然心血来潮，想吃沙拉时，找来一些鹰嘴豆吧（所以最好平时准备好）。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
The findings shouldn't however, give smokers free reign to light up after eating a salad.
然而，吸烟者看了这项发现以后，不要以为吃完蔬菜沙拉再吸烟便可高枕无忧。
Almost all restaurants can give you a salad or vegetables in place of French fries or potatoes.
几乎所有的餐馆都会提供给你一份沙拉或是蔬菜来替代薯条或土豆。
Dr. Aronne recommends starting lunch with a salad, then more vegetables, and then lean protein.
亚隆建议午餐先吃份沙拉，再吃较多的蔬菜，然后是精益蛋白质。
Putting fruit in a good-looking bowl works. So does putting a salad bar in a prominent place.
把水果放在一个好看的盘子里就挺有效，同样，将沙拉台放在一个显著的位置也是有效的。
Available as a powder or capsule, spirulina is a great addition to a smoothie or sprinkled on a salad.
可精制为粉末或胶囊，螺旋藻非常适合的男士食用或添加在沙拉中。
But another reason to stick with a salad rather than cooked food is the amount of heat you can produce in the kitchen.
但选择沙拉而非熟食还有另一个原因，就是能减少厨房产生的热量。
I made a salad of them with beetroot, tomatoes and bundles of fresh herbs, dressed in a little vinegar, oil and garlic.
我用甜菜根、番茄、一些新鲜草本做了沙拉，配上一点点的醋、油和大蒜。
He brushed aside my request for a salad and said that, with six hours to go until we reached Belgrade, goulash was in order.
他对我要一份色拉的要求不予理会，对我说，在到达贝尔格莱德之前的六个小时里，只有炖菜牛肉。
Just having a salad of leafy greens (two cups) with tomatoes and half a cup of broccoli, for instance, totals four servings.
比如早上只需要准备这样一份沙拉：绿叶蔬菜(2杯)、西红柿、半杯甘蓝，就有4份蔬菜的份量了。
A salad is typically a good choice, but be aware that dressings and toppings like cheese and croutons can add fat and calories.
沙拉是非常典型的好选择，但是注意像奶酪和油炸面包丁这样的调料会增加脂肪和热量含量。
Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.
装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。
Add a salad with vinaigrette dressing so you get enough food to feel full; the vinegar in the dressing will also help lower the GL of the meal.
点缀些加了调味料的沙拉，这样你足够能有饱腹感。加了醋的话，还能帮你降低这顿饭的血糖指数。
Having a salad before pizza will often cut down on how much pizza is eaten, thus making a salad with some light dressing a healthy choice in either case.
在吃比萨前吃一份色拉通常能够减少你食用比萨的量，因此不管从哪方面来说，加了低脂色拉酱的色拉都是一种健康的选择。
Instead of cheese and heavy salad dressings, add fiber-rich beans and peas to your salad meals. Canned chick peas or other beans are a delicious addition to a salad.
添加富含膳食纤维的豆类果实和豌豆到沙拉中，不添加芝士和高热量的沙拉调味料。
The studies showed that the mere presence of a salad bar was enough to increase vegetable sales. But the convenient, prominent salad bar led to significantly more sales.
研究表明单单摆出一个沙拉台就能促进蔬菜的销售，但把沙拉台摆放在显眼而方便的地方则可以显著增加销量。
The studies showed that the mere presence of a salad bar was enough to increase vegetable sales. But the convenient, prominent salad bar led to significantly more sales.
研究表明单单摆出一个沙拉台就能促进蔬菜的销售，但把沙拉台摆放在显眼而方便的地方则可以显著增加销量。
应用推荐