Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普,又名为阿伦·特纳,昨天说道:“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
This suggests that babies of that age can tell the difference between a happy melody and a sad tune.
这表明处于这个年龄的婴儿能够分辨出旋律是快乐的还是悲伤的。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆,而不应沦为赚钱的工具。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
在另一项研究中,研究人员要求志愿者慢跑30分钟,然后给他们看一部悲情电影的片段。
A thin woman with a sad face came to meet us.
一个面带愁容的瘦削女人来迎接我们。
"The boys say that I can't," said Tom in a sad voice.
“男孩们说我不能,”汤姆伤心地说。
Now do you still think studying history is a sad thing?
现在你还觉得学历史让人不高兴吗?
Scientists asked 361 college students to watch a sad movie called Atonement.
科学家们让361名大学生观看一部名为《赎罪》的悲情电影。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的,不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕,整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命,把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚,当他骑着自行车回家时,他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好,但这会让你更多地思考自己的亲密关系,并更重视它们。
But the debate over rural schools hides a sad irony.
但是,关于乡村学校的争论背后,藏着一个令人辛酸的讽刺。
I think it's a sad world when we can't stop and help another person.
我想,当我们不能停下来去帮助其他人时,这个世界将是令人感到悲哀的。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
THE road from Mildura to Merbein, in north-west Victoria, is a sad sight.
在维多利亚州西北部,从米尔·迪拉到莫宾的路上,一派荒凉景象。
I have learned a sad lesson today; and that is never to do anything in anger.
今天我得到了一个沉痛的教训,那就是,永远不要在发怒的时候处理任何事情。
No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.
不管我在脑子里怎么打草稿,说出来都像是个糟糕玩笑话。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么,关于那幅画还有个伤心的故事,之后,他加了一句,似乎若有所思。
Make laughter last. Write down the amusing things that happen and save them for a sad day.
发现并常备笑话,把生活中有趣的事情记下来留作应急之用。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中,即使像现在一样,她的到访是因了悲伤的事。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
Either way, this is a sad and wonderful book, an enduringly moving and beautiful depiction of the lonely and forgotten.
无论如何,这本书凄凉而精彩,对那些孤独被遗忘的人们所做的描述,凄美感人,难以忘怀。
Travel makes a person sad, but if the trip only blindly into a sad mood, there will be no profound insights and unique feelings.
旅行使人伤感,但如果在旅行时只一味地陷入伤感情绪中,就不会有任何深刻的见解和独特的感受。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背,每次艰难地上车后,他都独自坐到司机后面,并且脸上总带着一副悲伤的表情。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背,每次艰难地上车后,他都独自坐到司机后面,并且脸上总带着一副悲伤的表情。
应用推荐