A rule based on CDS prices would have forced earlier interventions in this crisis—though perhaps not early enough.
而基于CDS价格的管理条例将导致在此次危机中的干涉会更早，虽然有可能并不会足够地早。
The algorithm consists of two parts: a heuristic enclosed contour searching algorithm and a rule based depth fill-in algorithm.
该算法由启发式封闭轮廓搜索算法和基于规则的深度填充算法两部分组成。
This paper presents a rule based on the absolute information quantity. Then we provide an algorithm to make up an information system.
文中提出了一种基于绝对信息量的赋值规则，根据该规则提出了补齐不完备信息系统的算法。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
Risk assessment is an essential step of loan or insurance underwriting processes, and the risk grade calculation operation usually lends itself very naturally to a business rule based implementation.
风险评估是贷款或保险承保流程必不可少的一步，且风险等级计算操作通常有助于基于业务规则的实现。
Another related program is dacstransform, a utility for rule-based document transformation.
另一个相关程序是dacstransform，此实用程序用于执行基于规则的文档转换。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
Specify a constraining rule based on the values of two or more attributes.
根据两个或更多属性的值指定一个约束规则。
A conditional adaptation can be provided by a rule engine invoking rules at appropriate situations, based on a user model.
一个可以依据用户模型在适当情况下调用规则的规则引擎就可以实现这样的条件适应。
In other words, it determines when a business event has occurred or failed to occur (based on pattern or rule definitions) and invokes a business operation as a result.
换言之，它决定了一个业务事件何时发生或没能发生(基于模式或规则定义)并据此调用一次业务操作。
A presentation module would trigger a rule, or a set of rules, based on the current page and adapt the contents to comply with the rules associated with the page.
表示模块应该基于当前页面触发一个规则或一组规则，并应相应调整这些内容以便遵从与此页面相关的规则。
As a result, based on the design-time paradigm, one might consider using either a rule set or a business process approach for solving the same problem.
因此，根据设计—时间模型，人们可以考虑使用一个规则组或者一种业务流程方法来解决相同的问题。
First, when the search index is created, taxonomy categories are applied to documents based on whether a document satisfies the rule.
首先，在创建搜索索引时，根据文档是否满足规则，将分类法目录应用于文档。
Drag and drop them into JSP pages where you want that content based on a business rule to go.
将它们拖放到您根据业务规则想让它们到达的jsp页面中。
Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
In some cases, you might find it useful to further restrict a class-based rule based on the element to which the class is attached.
在某些情况下，可以根据类所在的元素进一步限制基于类的规则。
This table will be populated with group-based content by a rule.
按照规则把基于组的内容植入该表。
A delta rule-based algorithm for weight modification looks like this.
用于权系数调节的基于delta规则的算法就是如此。
In the next steps we'll make a change in the rule parameters and add a new business rule based on the existing template.
在接下来的步骤中，我们将对规则参数进行更改，并添加一个基于现有模板的新业务规则。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
RuleTeamServer是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
The Layouts content resource will contain specific values for a given user based on a business rule that will soon be defined.
Layouts内容资源将根据我们马上要定义的业务规则包含给定用户的特定值。
Examples of architectural styles include a distributed style, a pipe-and-filter style, a data-centered style, a rule-based style, and so on.
架构风格的例子包括分布式的风格，管道和过滤器风格，数据中心风格，基于规则的风格等。
Either of these simple changes to a hook code-based rule would require versioning the schema and upgrading the user database.
每一种对于基于hook的规则的简单变更都将需要描述图表和更新用户数据库。
[font=Verdana]Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
[font=Verdana][font=宋体]实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
In this case, there was little alternative to what they called the "cryptic" format that the out-of-the-box notification provided, and a hook code-based rule was used.
在这个例子中，对于那些“即时可用”的通知所提供的被称之为“秘密的”格式没有其他选择，基于hook的规则被使用。
A robust, scalable and secure execution engine for rule-based applications, with a managed deployment and monitoring environment (rule execution Server).
执行引擎强大、可扩充，而且安全，适用于规则型应用程序，随附受管理的部署及监控环境(RuleExecution Server)。
OmniFind organizes its results into categories. Each category is a rule-based set of search results, given an ID and a descriptive name.
OmniFind将它的结果组织为类别，每个类别是一个基于规则的搜索结果集，具有给定的ID和描述性名称。
We suggest a rule-based (data-driven) authorization framework that is capable of the following.
我们建议使用某个基于角色的(数据驱动的)授权框架，它能够。
应用推荐