British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
A routine and a stored procedure are synonymous in DB2 UDB.
在DB 2UDB中存储过程和例程是同义的。
It was how he relaxed, a routine he'd learned from his father.
这就是他放松的方式，从父亲那里学到的。
Listing 2 provides an example of a routine that validates file names.
清单2提供了验证文件名的示例例程。
Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.
莫里斯信托（Morris Trust）直到1997年都一直是公司进行交易时惯常采用的避税策略。
If there is no error, you can add it to the job schedule as a routine task.
如果没有错误，那么可以将它作为一个例程任务添加到任务调度中。
I know we all have a routine that works best for us. The key is finding it.
我知道每个人都有一个最时候自己的方法，关键就是去找它出来。
Find something you enjoy doing and do it with regularity to establish a routine.
发现你喜欢做的事情，然后有规律的做它，形成一个确定的例行公事。
Experts say getting children back into a routine - even an unusual one - is key.
专家认为，让孩子们回到日常生活，甚至是不平常的日常生活，是十分关键的。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Develop a routine of checking in with the stores to see if your items are on sale.
定期去商店看看你想买的东西是否在打折。
Constrain yourself to work on the project to the same time every week as a routine.
强迫自己在每周固定的时间来做这个项目。
Listing 2 shows an example of a routine generated using the template in this article.
清单2显示了一个使用本文模板生成的例程示例。
In general, to be THREADSAFE, a routine should not use any global or static data areas.
一般来说，要想定义为THREADSAFE，例程不应该使用任何全局或静态数据区域。
You might find that having a routine brings a new sense of calm and order to your life.
你可能发现，安排好日程会让你的生活有平静和有序的新感觉。
Actually it's a routine board meeting. The things to be discussed are all written here.
可以，实际上这是一次例会，要讨论的事都写在这里了。
Although recalls are a routine matter for carmakers, taking cars off the market is not.
尽管产品召回对于汽车生产商来说是家常便饭，不过停止市场销售却是非常罕见。
And because new sales are launched daily, many customers develop a routine around Gilt.
由于每天都会有新品上线销售，许多顾客的生活甚至围绕着吉尔特集团形成了一种定式。
Luckily, it's doesn't always take much to keep up a routine—but it doestake some effort.
幸运的是，它并不总是保持惯例，也做出了一些努力。
So that's very interesting, but windshield installation is sort of a routine and boring task.
所以这非常有趣，但是安装挡风玻璃是一件常规而又单调的工作。
What is important is that you find a routine that works for your schedule and you stick to it.
但更重要的是你要找到能配合你时间表的作息规律，然后严格尊守。
A routine signals your body that something is about to happen; this one signaling sleepy time.
习惯会向你的身体发出信号，告诉它该是干嘛的时候了，而这里的信号就是该睡觉了。
A routine that is declared as trusted will run in the same address space of the database manager.
声明为受信任的例程在数据库管理器的地址空间中运行。
A routine check on Brazil's market for loan assignments found different totals for purchases and sales.
一次关于巴西贷款转让市场的例行检查发现购买总额和销售总额不一致。
A routine check on Brazil's market for loan assignments found different totals for purchases and sales.
一次关于巴西贷款转让市场的例行检查发现购买总额和销售总额不一致。
应用推荐