If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
A round trip ticket saves you about 15% of the fare.
往返票为您节省大约15%的车费。
Volunteer: That's a circulating cable-car system.It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
Volunteer: That's a circulating cable-car system. It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
This 30km ride takes about eight minutes and 50 yuan one way, and 80 yuan for a round trip.
这段长30千米的路程只需8分钟就能完成，单程票价50元，双程为80元。
So I booked a round trip to London, which only cost about $600 per person (including taxes and fees).
所以我定了伦敦的往返机票，大概一个人600美元（包含了税和机建费）。
In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan.
在五月的下半旬，从北京到法兰克福的往返票价不到4000元。
The crew flew first to Atlanta, then performed a round trip to Montgomery, Alabama, before returning to Atlanta.
机组先飞到亚特兰大，然后进行从蒙哥马利到阿拉巴马州的往返，才回到亚特兰大。
A round trip transfers by rail between any Swiss airport or border station to any single destination in Switzerland.
在任何瑞士机场或边境车站与任一瑞士目的站点之间的双程交通。
On Sunday we had a cruise on the Seine river. It was a round trip, both beginning and ending were under Eiffel Tower.
星期天乘船去游览塞纳河。旅程是一个环线，起点和终点都在艾菲尔铁塔下。 收藏。
The vulnerability transversal container is simply a view of the request and response pair in a round trip over the HTTP.
漏洞传送容器只是HTTP上往返过程中请求响应对的视图。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
Anytime you hear of some military airplanes India acquires, usually you "ll find its range is able of a round trip to Beijing."
你听到的所有关于印度获得的一些关于战斗机的消息，我们会发现这些战斗机的航程能够到北京飞一个来回。
Besides the usual bridge tolls, Wuhan requires residents with cars to cross them at least 18 days a month, at 16 yuan a round trip.
除了一般的过桥费收入，武汉还要求有车的居民每个月至少有十八天要使用那些新桥，来回收费十六元人民币。
When you turn off view state, the page saves this required information as a hidden form variable that is sent on a round trip to the client.
当您关闭检视状态时，网页会将这个必要资讯另存为隐藏的表单变数，该变数会在往返过程中传送给用户端。
Latency is the amount of time (usually measured in milliseconds) that a packet of data takes to get from one point to another and then back in a round trip.
延迟是数据包从一个地点到另一个地点然后返回这一个来回所花费的时间(通常以毫秒计)。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里，早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
The notion of a use case transaction is such a constituent, and it is best taken to be a round trip, from the actor-initiated stimulus to the system's response.
用例业务的概念是这样一种成分，它最好与一个环形路线结合，从用户启动的刺激源到系统的反应都是如此。
When the page makes a round trip to the server, the values that the user entered into HTML server controls are automatically maintained and sent back to the browser.
在页到服务器的往返行程中，将自动对用户在HTML服务器控件中输入的值进行维护并发送回浏览器。
Though we spent about an hour looking for the articles making a round trip and we felt very tired, we all were glad to find the lost articles from the bottom of our heart!
尽管我们为找失物走了一个来回花了一个多小时的时间，而且也很疲惫，但我们能为找到失物而感到发自内心地高兴！
In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan. And the price for Beijing-Bangkok flights is only 15-hundred yuan.
在五月中下旬，‘北京-法兰克福’的往返机票不到4000元，而‘北京-曼谷’的机票也只要1500元。
With this new feautre, the client driver transparently retrieves data in large chunks so that application requests are satisfied without a round trip to the server (like a server cursor).
有了这个新特性，客户机驱动器透明地检索大块的数据以满足应用程序请求，而无需往返服务器（比如服务器游标）。
Like the traversal container session, a vulnerability probe session might contain multiple containers, each of which consists of only one request-response pair needed to complete a round trip.
与传送容器会话相似，漏洞探测会话可以包含多个容器，其中每一个容器仅由一对完成往返过程的请求响应组成。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.
一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。
A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.
一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。
应用推荐