His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
最新研究表明，手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态，这严重影响了人们的家庭生活。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr. Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
Last month Mr Mohseni launched a satellite news channel broadcasting round the clock in Dari and Pashto.
上个月，穆塞尼先生开播了一个用达里语和普什图语播出的全天候卫星新闻频道。
They had been working round the clock for a couple of days hoping to get the design out before their competitors did.
他们昼夜不停地干了几天，希望先于竞争者把设计搞出来。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr.Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
每间客房设施完善，包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
Within a few years, the sisters were sent to the capital, a day's journey by train, for round-the-clock coaching.
几年后，姐妹俩被送到离家要坐火车走一天的首都，接受全天候训练。
A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes.
时钟敲了七下，在那阴暗的菩提树四周，一只金龟子或者几只大昆虫开始嗡嗡地忙碌起来。
This is a clock. It has a round face. And it has two hands-one is long hand, the other is a short hand.
这是一只钟。它有一张圆圆的脸。它有两条指针-一条长针，一条短针。
A mountainous region of southwest Germany between the Rhine and Neckar rivers. It is a year-round resort area that is famous for its clock and toy industries.
德国西南部一山区，位于莱茵河与内卡河之间。为四季旅游区，以其钟表和玩具工业而著名。
Nowadays, a complete urban design should show vitality and characteristic round-the-clock.
今日完整的城市设计要求城市在白天与夜晚都呈现活力与特色。
We can not issue a confirmed timeframe but rest assured, our technical team is working round the clock to get the website up and running for you.
我们不能发出确认的时间，但放心，我们的技术团队日以继夜地工作得到了网站，并为您运行。
Also do not have to buy a house and work round the clock, or hope that the Housing sigh.
更不必为了买一所房子而日以继夜的工作、或者是望房兴叹。
They don't owe them round-the-clock car service, singing lessons, tennis lessons, expensive bicycles, a motorcycle.
他们不须要为子女提供24小时的汽车服务，不一定要提供音乐课和网球课，购买豪华自行车或摩托车。
Nanning Customs Office shall implement a "round-the-clock, no-holiday" duty and 24-hour appointment customs passage system;
南宁海关对主要业务现场实行“全天候、无假日”值班和24小时预约通关制度；
Space laser communication, which is regarded as Inter-satellite optical links can establish a round-the-clock, high-flexibility, high-agility, high-reliability information platform.
作为星际光链路的空间激光通信可建立全天候、高机动性、高灵活性、高可靠信息平台。
The long-term goal is round-the-clock use, doing away altogether with the need for patients to be hooked up to a fixed haemodialysis machine in a hospital or clinic for 12 hours a week.
该机器研究长期的目标是能够全天候的使用，使那些需要每周在医院或门诊进行12小时透析的患者完全解放出来。
The extravagant price tag bought 900 square metres in a building that boasts its own cinema, round-the-clock concierge and 25-metre lap pool.
昂贵的价格买下的楼中的900平方米，有引以自傲的自带影院、全天候门房和25米泳池。
New Start's linguists have selected a wide range of domestic and foreign textbooks; their round-the-clock assistance assures the students an all-English learning environment.
学校经验丰富的外籍语言专家精心挑选各种国内外最新语言教材，全天候为您提供全封闭英语强化培训。
New Start's linguists have selected a wide range of domestic and foreign textbooks; their round-the-clock assistance assures the students an all-English learning environment.
学校经验丰富的外籍语言专家精心挑选各种国内外最新语言教材，全天候为您提供全封闭英语强化培训。
应用推荐