The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
美国联邦贸易委员会就如何拯救报纸行业展开了一轮会谈。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
Mangosteen is a common fruit in Southeast Asia. It is a round berry shaped fruit. The fruit is one of the most delicious fruits.
山竹果在东南亚是一种普通的水果，圆形莓果状，是最美味的水果之一。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
The sweetest memory of my childhood is about a round table.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
Players play a round of chess, followed by a round of boxing.
选手们下一轮国际象棋，接着打一轮拳击。
It is made mostly of wood and has a round roof in the middle.
它主要是木制的，中间有一个圆屋顶。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
In 2011, however, India may win a round.
然而2011年印度可能会扳回一城。
Let's give a round of applause to well-known Jay Chou.
让我们以热烈的掌声欢迎周杰伦。
The Waterboxx is a round, 20-inch-wide container crafted from polypropylene.
Waterboxx是一个直径20英寸(约合50厘米)的圆形聚丙烯容器。
If you don't know the whole story, here's a round-up of what's been going on.
如果你不知道整个故事，这里有一个关于已发生的事情的合集。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。
"I wonder if she wears a round hat or a bonnet in the afternoon," Janey speculated.
“不知下午她戴的是圆檐帽还是软帽，”詹尼猜测说。
The new office will be a round four-story building with a big courtyard in the middle.
新办公楼将是一座四层的圆形建筑，中间有一个巨大的庭院。
Volunteer: That's a circulating cable-car system.It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
Volunteer: That's a circulating cable-car system. It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
The tables listed in the input files are fed to a pool of threads in a round robin fashion.
输入文件中列出的表以循环方式提供给线程池。
Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
许多“受牵制的”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
Recovery has started, he insisted at a round-table organised by The Economist on November 23rd.
在11月23号由《经济学人》杂志主办的圆桌会议上，他坚持认为复苏已经开始了。
With this method, circular logging is used and logs can be overwritten in a round robin manner.
采用这种方法时，使用循环日志模式，可以以循环方式重写日志。
With this method, circular logging is used and logs can be overwritten in a round robin manner.
采用这种方法时，使用循环日志模式，可以以循环方式重写日志。
应用推荐