It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景,我知道,但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景,我知道,但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
Along with the vigorous development of the Internet, the network poems have also surged, has witnessed a rosy picture of prosperity.
随着互联网的蓬勃发展,网络诗歌也随之风起云涌,呈现出一派繁荣的景象。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
All of what I said in this text is true, and doesn't give a very rosy picture of the future.
所有我在此文字是真实的,并没有提供一个非常光明的图像的未来。
Although it presents us a graceful picture of colourful, gentle and rosy clouds, Jiuge refracts strong , fierce and glowing rays of sunlight.
它所呈现的虽是优美的五彩缤纷而又温馨和柔的漫天彩霞,但它折射出的却是壮美的昂扬激烈而又劲拔阳刚的耀眼光芒!
A good mood like the weather, put down this rosy picture, I was humming a tune into the living room to find his father.
天气一好心情就好,放下这美景,我便哼着小曲儿到客厅去找爸爸。
A good mood like the weather, put down this rosy picture, I was humming a tune into the living room to find his father.
天气一好心情就好,放下这美景,我便哼着小曲儿到客厅去找爸爸。
应用推荐