A roster of recent misdemeanours illustrates the point.
近期一系列的违法案件充分说明这一点。
A roster of panelists shall be established to assist in the selection of panelists.
应建立专家名册，以帮助选择专家组成员。
Article 20 a labor dispute arbitration commission shall have a roster of arbitrators.
第二十条劳动争议仲裁委员会应当设仲裁员名册。
Mr Perkins says he will have a budget for contributors and hopes to build a roster of regulars.
帕金斯说，他会为投资人做个预算，并希望为日常工作人员建立花名册。
While we have Tracy and Yao our goal is to each year develop a roster that is championship caliber.
有了小麦和姚明我们的目标就是每年都要有能挑战冠军的班底。
A roster system will be formulated to ensure a regular and smooth flow of personnel to and from the project sites.
制定分班制将能保证矿山工地的员工们轮班工时两不无。
They have players like Pozzi and Marzoratti that have grown a lot and that hold their own in a roster like Milan's.
像波济和马佐拉蒂这样的球员进步很大，他们也是米兰的球员。
She suggests prospective students go through course catalogs to make sure they find a roster of classes of interest.
她建议学生可以首先浏览课程的目录然后找出自己感兴趣的课程花名册。
The Court Interpreter Program maintains a roster of interpreters, available on the court's Web site, for more than 25 different languages.
法院口译项目拥有一个口译员名册，在法院的网站上即可查到超过25种不同语言的译员名单。
The three companies are behemoths in their own right, producing goods for a roster of blue-chip brands, including Sony, HP, Dell, Acer and Nokia.
严先生说，三巨头一言九鼎，生产的热门品牌包括索尼,惠普,戴尔,宏碁与诺基亚。
A student of sabermetrics, Brand helps Beane in putting together a roster based on statistical odds rather than well-known, highly paid players.
布兰德对赛伯计量学也有研究，他并不青睐于薪酬高的知名球员，而是基于统计学上的获胜几率帮助比恩组建了一支球队。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
Article 131 Where registered shares are issued, the company shall prepare a roster of the shareholders, in which the following items shall be recorded.
第一百三十一条公司发行记名股票的，应当置备股东名册，记载下列事项。
But with Duncan no longer Duncan and with a roster that lacks elite athleticism, the Spurs rely more on perfect execution than can be reasonably expected.
但是邓肯不再是那个邓肯，他们也确实缺少精英球员，马刺只能更加地依赖于每个球员的执行能力了，要知道这实在是太难了，要整整一场，整整一个赛季保持下去的话。
The Audubon Cooperative Sanctuary Program for Golf courses maintains a roster of about 900 courses globally that are considered environmentally friendly.
奥杜邦高尔夫球合作保护区计划在全球登记的环境友好型高尔夫球场有900多家。
Sun is expected to depart for the Laker's training camp, and he is confident that he can make a roster that is led by superstars Kobe Bryant and Pau Gasol.
孙即将启程前往湖人队的训练营，他也很有信心同科比和保罗-加索尔一起并肩作战。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
The Magic got Steve Francis, Cuttino Mobley and Kelvin Cato from the Rockets, and all three have been terrific, adding athleticism and depth to a roster devoid of both.
他们用得分王麦克格雷迪从火箭队换来了弗兰西斯、莫布利和卡托，他们都是优秀的球员，尤其是弗兰西斯是NBA全明星队的成员，加上希尔的复出，魔术队的实力大大增强。
Beyond art Space continuously represents a roster of contemporary artists hailing from five different Asian countries, including China, India, Indonesia, Korea and Japan.
别处空间主要代理来自亚洲五个国家的当代艺术家，包括中国、日本、韩国、印度、印度尼西亚的艺术家。
The programme will have a roster of experienced and competent emergency coordinators from across the entire Organization who can be deployed quickly to lead field operations.
该方案将有一个名册，载明整个组织那些有经验和有资质的紧急情况协调员，他们可迅速加以部署，领导现场行动。
To sign Malone, the Spurs first would have to open a roster spot by trading or waiving another player - further reason for him to reach a decision by the Feb. 24 trade deadline.
为了签下马龙，马刺首先得在目前得人员名单中清出一个位置，交易也好，卖断也好，这样才能便于他在2月24日交易截止日期之前做出决定。
The company currently has a roster of 600 3D and visual effects artists but plans to expand to 1, 000 next year. That should allow it to take a bigger slice of a ballooning market.
信实媒体现在拥有600名3D和视效美术师，并计划到明年增加至1,000名，有望帮助公司在迅速膨胀的市场里赢得更大的份额。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
To advise on the strategy, the trade group turned to a bipartisan roster of consultants.
该交易商团体根据一份包含两党成员的花名册四处问“策”。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.
我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。
And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.
我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。
应用推荐