"A Rose for Emily" is Faulkner's first short story published in 1930.
“献给爱米丽的玫瑰”是福克纳的第一篇小说在1930年出版。
The circular narrative and the time montage in a Rose for Emily greatly deepen Emily's tragic life.
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的圆形叙述和时间蒙太奇有力地渲染了爱米丽悲剧的一生。
"A Rose for Emily" is the most famous short story written by the well-known American writer, William Faulkner.
《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是美国著名作家威廉·福克纳最著名的短篇小说。
Part one presents an introduction to the author William Faulkner and a Rose for Emily by pointing out the purpose and significance of this study.
第一部分介绍了作者威廉·福克纳介绍给艾米丽的一朵玫瑰指出本文研究的目的和意义。
The short story (A Rose for Emily) by William Faulkner tells us a life tragedy of an unsociable and eccentric, arrogant noble descendant in the south.
福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》讲述的是一个孤癖、傲慢的南方贵族后裔的人生悲剧。
In the novel A Rose for Emily, the protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳著名的短篇小说，主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
Yet in "a Rose for Emily", we can sense the underlying acclaim of the standard and moral values found in the South which have been destroyed by commerce and machinery.
然而，在“献给艾米丽的玫瑰”，我们可以感受到在已被商业和机械摧毁南发现的水准和道德价值观念的赞誉。
In his short story A Rose For Emily, Faulkner employed the dislocation of time to depict the unmarried old lady Emily Crierson who lived in the past and pondered with psychological time.
在短篇小说《献给爱米莉的一朵玫瑰花》中，福克纳以时间倒错的方法，用一个个片断还原了一个生活在过去，用心理时间思考的老姑娘爱米莉。
In his short story A Rose For Emily, Faulkner employed the dislocation of time to depict the unmarried old lady Emily Crierson who lived in the past and pondered with psychological time.
在短篇小说《献给爱米莉的一朵玫瑰花》中，福克纳以时间倒错的方法，用一个个片断还原了一个生活在过去，用心理时间思考的老姑娘爱米莉。
应用推荐