Emily's mother Linda Rosa, a registered nurse, has been campaigning against TT for nearly a decade.
艾米丽的母亲琳达·罗莎是一名注册护士，已经反对TT近十年了。
Emily's mother, Linda Rosa, acknowledged that she is a longtime skeptic of the practice.
艾米丽的母亲琳达·罗莎，她是公认的长期以来对实践持怀疑态度的。
My first coach was Andrew Wallach, a local strongman and the head routesetter at Vertex Climbing Center, in Santa Rosa, California.
AndrewWallach是我的第一位教练，它是我们那的强人，也是加利福尼亚，圣罗莎,Vertex攀岩中心的首席定线员。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
According to Rod De la Rosa, senior manager of external affairs at T-Mobile, a typical installation can handle a hundred voice and data users simultaneously.
根据t - Mobile公司高级外部事务经理罗德·德·拉·罗萨的说法，一个典型的基站可以同时处理一百个声音和数据用户。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的，即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机，也确立了需要四处建立基站的合理性。
The evidence then details emails from de la Rosa discussing a flexible wing, aero balance, tyre gas, Ferrari's braking system and the team's stopping strategy.
这份证据之后展示了德拉罗萨在电子邮件中讨论关于可移动的定风翼，空气动力平衡，胎压，法拉利的制动系统以及车队的停战策略。
As the smoke from the Cambalache's fires blew across the Orinoco, Ismenia la Rosa, 41, welcomed a visitor to her tent, while cradling her newborn son, 6 days old and still lacking a name.
废品集市的袅袅炊烟穿过奥里诺科河，41岁的易茨美尼亚·拉·罗斯正在帐篷里迎接一名游客的到来。
Philippine National Police chief Ronald dela Rosa also told a televised press conference that the device was similar to the one used in the bomb blast in Davao City in September that killed 15.
菲律宾国家警察总长罗纳德也在一场电视新闻发布会上表示说，这个装置和今年9月在菲律宾达沃爆炸杀死15人的那个炸弹很类似。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
But Rosa Franca is still campaigning for a police investigation, something which would have been taken for granted if she had lived in London or Paris.
不过，罗莎·弗兰卡仍在争取警方进行调查，如果她生活在伦敦或是巴黎，这本该是理当如此的。
Rosa Parks and three other black people were seated in the middle area of the bus when a white person got on the bus and wanted a seat.
罗莎.帕克斯和其他三个黑人坐在中间，此时有一个白人上了公交车，想要一个坐位。
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.
1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。
I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa.
同样，我也设法找到了这本百科全书其中的一页，这本百科全书，阿尔卡季·米哈伊洛维奇，不假思索，就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
Swedish artist Eric Ericson has for several years been sending the strangest objects to a post office on Rosa-Luxembourg-Strasse in Berlin, addressed to a Mr. Cheng.
瑞典艺术家EricEricson已经连续几年寄出了一些最古怪的东西。他把它们送到一家在柏林罗莎卢森堡大街上的邮局，寄给一位叫做“Mr . Cheng”的人。
This red brick Victorian Gothic-style building, completed in 1886, hosted the funeral of congregant Frederick Douglass in 1895 and Rosa Parks a century later.
这座维多利亚时期哥特式的红砖建筑始建于1886年。1895年这里举行了犹太团体成员弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)葬礼。
Actually the genus for rose is just Rosa, but what about the fact that a certain type of dandelion is Taraxacum officinale - words surely better suited to being stamped on an accountant's door?
其实，玫瑰的种属名是Rosa，但蒲公英的名字却是实实在在的Taraxacumofficinale——这个名字钉在会计师的门上做标识岂非更适宜？
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
Finally Tommy grabbed me and started wiping the blood from my face with a washcloth that Rosa had given him.
最终，汤米抓住了我，并用罗莎递给他的一条毛巾帮我擦拭脸上的鲜血。
Rosa Parks, was arrested for not giving a white bus rider her seat, Mrs.
帕克斯夫人是由于未给一名白人乘车者让座而被捕。
The nutritional value of Rosa chinensu was high and had a great potentiality to be developed as a edible flower.
月季花瓣中必需氨基酸种类齐全，营养价值较高，作为食用花卉具有较大的开发潜力。
Rosa Parks's singular act of disobedience launched a movement.
罗莎·帕克斯独自一人的抵制行动引发了一场运动。
Rosa: : I'm going to get a plate of cookies for those kids.
罗莎：我要一盘饼干给那些孩子。
Rosa was a hard-working, dignified black woman who refused to lend seat to a white woman on the bus and was arrested by the police.
她因为拒绝在公交车上让座给一位白人女子而被警方逮捕。
Rosa: : It's a bribe and it always works.
罗莎：收买总能够起作用。
Rosa: : It's a bribe and it always works.
罗莎：收买总能够起作用。
应用推荐