She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.
她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
Although some people do not consider potatoes to be a veggie, they are a root vegetable.
虽然有些人不认为土豆是蔬菜，但它们属于根菜。
A root tag called contains a set of tags.
根标记包含一组标记。
Both sides are referenced by a Root bean.
两边都需要被Rootbean引用。
Figure 2 shows a snapshot of a root volume.
图2显示了根卷的快照。
As a root user, start Node3 from an online node.
作为根用户，从一个在线节点启动node3。
Listing 5. Creating a document with a root node.
清单5.用根节点创建文档。
A root registry ACTS as the authority for key Spaces.
根注册中心充当键空间的授权机构。
The returned serializer in line 2 is a root serializer.
第2行中返回的序列器是一个根序列化器。
Affiliate registries interact with a root registry.
附属注册中心与根注册中心交互。
You now have a root template with several content areas.
现在您与拥有一个根模版和几个内容区域。
For fuller access, switch to a root node in the domain.
要进行完整权限的访问，请在域中切换到根节点。
A root element follows, which encloses several child elements.
接下来是根元素，它包括几个孩子元素。
Know that attacking costs as a root problem solves nothing.
要明白将成本过高做为根本问题进行抨击不解决任何问题。
The initialization file is encoded using XML, having a root element named.
这个初始化文件使用XML编码，其根元素为。
Tackling these diseases is tackling a root cause of poverty and vast misery.
防治这些疾病实际上是解决贫穷和广大苦难的根源。
Next, create a RESTful web service resource using a root resource class.
接下来，使用根资源类创建一个RESTfulweb服务资源。
A class hierarchy always has a root class; this is a class with very general behavior.
类层次结构总会有一个根类(rootclass)，这是一个具有普遍行为的类。
Listing 1 gives a simple example of a service interface, and a root data model class.
清单1给出了一个服务接口和根数据模型类的简单例子。
After you select a schema, you still need to select a root element within the schema.
在您选择了架构以后，您仍然需要在架构内选择根元素。
The required partitions are the PReP partition, swap partition, and a root ("/") partition.
所需的分区包括PReP分区、swap 分区和一个根分区 ("/")。
A root user is automatically created with the system's root password upon installation.
安装完成后，root用户会被自动创建，密码为系统的root密码。
Listing 1 shows a truncated portion of the example I use here with a root element named.
清单1显示了经过删节的示例，其中的根元素名为。
Additionally, for each row, we will return a valid XML document containing a root element only.
另外，对于每一行，返回一个有效的XML文档，其中只包含一个根元素。
Remember, the document can't represent a well-formed XML document without having a root element.
记住，Document没有根元素就不能代表格式良好的XML文档。
You still have a root node, A, which points to a node B to the left and another node B to the right.
您仍然有一个根节点A，它从左边指向一个节点B，从右边指向另一个节点 B。
This is important because the XML specification mandates that each XML file must have a root element.
这很重要，因为XML规范规定，每个XML文件必须有一个根元素。
One thing it doesn't define, however, is a root element — that is left to a host language to address.
但是有一点它没有定义，就是根元素，这留给了宿主语言去解决。
This is a sequence of elements, yet not a valid XML document because it doesn't have a root element.
这是一系列元素，还不是有效的XML文档，因为它没有根元素。
应用推荐