He struts around like a rooster in a hen house.
他像鸡舍里的公鸡一样大摇大摆走来走去。
I have a rooster called Ethel and looks like this.
我有一只叫做伊斯的鸡，这是他的画像。
The cap of a jester was decorated to resemble the comb of a rooster.
小丑的帽子，装饰得像公鸡的鸡冠一样。
It's obviously a lie to say that you've watched a rooster lie there laying eggs.
你说见过一只公鸡躺在那儿下蛋，这显然是在扯谎。
In rural China, when a guest comes, the hosts will kill a rooster or hen to serve as a main dish.
在中国农村，当有客人来的时候，主人家会杀一只公鸡或者母鸡来当做主菜。
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
一小时后，猫的咕噜咕噜声没了，老鼠只听到公鸡的叫声。
You can't take away my goat and thrust upon me a rooster and then tell me this is a very amazing rooster.
你不能牵走我的羊，然后硬塞给我一支鸡，说这是一支神奇的鸡。
A rooster that flaunts the most basic rules of neighborhood etiquette by crowing every morning before sunrise.
每天的黎明前，公鸡都会打鸣，仿佛问候邻居早安。
It's four A. M. You're tucked safely into a warm bed, savoring the last few hours of sleep before daybreak. And then, suddenly… (a rooster crows).
早上四点，你还在温暖的被窝里蜷着，享受着天亮前为数不多的睡眠时间。此刻却听到雄鸡打鸣……
On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
在蒙古国一个家庭小农场里，一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步，一只山羊过来喝他的洗澡水，周围的家畜就是照料他的保姆。
For this reason alone, I had hoped I could raise a rooster in my backyard, but homeowner association bylaws and city ordinances do not encourage it.
仅仅是这一个原因，我曾经就希望在后院里养一只至公鸡，但是业主委员会章程和城市治理条例却并不激励我这样做。
One day, the centipede to a friend's house to visit, the centipede would like: I have a rooster as if the red crown must be very beautiful, yes, I find borrow cock!
有一天，蜈蚣到一个朋友家里去做客，蜈蚣想：我要是有公鸡那样的大红冠一定很漂亮，对，我找公鸡去借！
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。
The giant, who claims, incidentally, to have built Stonehenge, warms to Rooster and gives him a drum; if he ever needs help he should bang it and the giants will come.
他偶然提到的巨人曾建造了史前巨石柱，这个巨人他，还给了他一个鼓，一旦“雄鸡”需要帮忙，只要敲打这个鼓，巨人就会到来。
Because the rooster stamp sold so well, the Postal Service commissioned Lee to design a Lunar New Year series of 12 stamps.
因为鸡年邮票销售得那么好，美国邮政总局委托李再为他们设计一套12属性的邮票。
Yes, I do believe in energetic stuff like that...I am probably a typical Scorpio-rooster, people could say.
嗯，我的确很相信这种有关能量的说法......人们应该会说我是典型的天蝎座。
Rooster tells of his meeting with a 90-foot giant (" Just off the A14 outside Upavon. About half a mile from the Little Chef ").
“雄鸡”述说着他如何偶遇90英尺高的巨人(就在阿佩文之外的A14，离小切辅还有半英里)。
In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.
在鸡声鸣啼的 2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。
A 14-year-old girl from Yell County, Ark., named Mattie Ross hires Rooster to help track down an outlaw who murdered both her father and a Texas state senator before fleeing into Choctaw territory.
来自从阿肯色州耶尔县的14岁女孩——玛蒂·罗斯，雇佣了Rooster来帮助追踪谋杀了她的父亲和一位得克萨斯州参议员的逃犯。
They appeared on a giant rooster statue, just above some three-toed feet and a blood-red wattle that hangs below a gilded nose and mouth.
它们出现在一座巨大的公鸡雕塑上，下面的脚上有三只脚趾，还有一块红色的肉垂挂在金色的鼻子和嘴巴下面。
The size of a chicken, it had arm feathers with black-and-white portions, creating the spangled pattern you might see on a prize rooster at a county fair.
近鸟龙生活在1.5亿年前，体型与小鸡相仿，其前肢羽毛黑白相间，形成了闪亮的图案效果，头部还有一块艳丽的红褐色顶冠。
“That was the only part that made me look old, ” said Walter Dowgiallo, 73, the chief executive of a label-printing company, referring to what he used to call a “rooster thing” under his chin.
标签印刷公司的执行长，73岁的Walter Dowgiallo先生说；“那是唯一让我显得老态的地方，”他指的是5年前他的下巴下面他叫做鸡冠的皮肤。
The size of a chicken, it had arm feathers with black-and-white portions, creating the spangled pattern you might see on a prize rooster at a county fair. On its head it wore a gaudy rufous crown.
近鸟龙生活在1.5亿年前，体型与小鸡相仿，其前肢羽毛黑白相间，形成了闪亮的图案效果，头部还有一块艳丽的红褐色顶冠。
With Halo fever gripping the gaming sphere, Rooster Teeth Productions created Web series Red vs. Blue, a comedic spoof on the gaming universe.
在《光环》的持续热烧下，一群玩家组成RoosterTeeth制作公司，利用《光环》的游戏引擎制作出一系列恶搞性质的网络短片，名为“红对蓝”，用戏谑的角度演绎光环世界里的故事。
With Halo fever gripping the gaming sphere, Rooster Teeth Productions created Web series Red vs. Blue, a comedic spoof on the gaming universe.
在《光环》的持续热烧下，一群玩家组成RoosterTeeth制作公司，利用《光环》的游戏引擎制作出一系列恶搞性质的网络短片，名为“红对蓝”，用戏谑的角度演绎光环世界里的故事。
应用推荐