"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
Here, boys play on a roof overlooking a camp in Somaliland.
上图，索马里兰可以眺望到难民营的一个房顶上，男孩们在玩耍。
Muscat's Park Inn, pictured here, has a roof terrace view to rival any.
马斯喀特的派克客栈(就在这儿拍的照片)有一个屋顶露天平台景色与其它旅店相媲美。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
然后我们到杰日德的顶楼套房，那里有个屋顶花园，在那里我们喝酒。
The company put a roof over the slag heaps and set up a 60m peso ($6.4m) medical fund.
该公司把矿渣堆堆在屋顶下，并拨款6000万比索（640万美元）的医疗基金。
One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.
在那里，人们用有波纹的铁板围起来当墙，这些铁板都是新的，闪闪发亮的，还用椰子叶盖在上面当房顶，就这样建起了一座学校。
Every cent I made went into the truck while your money kept us in food with a roof over our heads.
你出去找了份工作，我们才付得起房租和账单。我把赚到的每一分钱都投在那车上，全靠你来维持全家吃住。
Similarly, absorbent plates on a roof can heat liquid in tubes that supply a house with hot water.
类似地，屋顶的吸热板可以加热管道内的液体，为住宅提供热水。
She was seen one day sitting on a roof and talking to some sparrows who were just out of her reach.
有动物看到她有一天坐在屋顶上，和一些她够不着麻雀交谈着。
A cabin, unlike a tent, has a roof. And a wood stove by which to dry our supposedly waterproof boots.
小木屋不像帐篷，至少上面有屋顶，还有一个烧劈柴的炉子可以让我们烘干防水靴，我们也可以把新买的L。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people's heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
A roof was then fitted across and the containers were transformed into viewing galleries and changing rooms.
随后，被打造成画廊和更衣室的集装箱顶上还安装了顶棚。
Accommodates two people at a time, with a double bed, a small bathroom, a living room and a roof terrace.
这个建筑可以同时供两人住宿，其中包括一个双人床，一个小浴室，一个起居室和屋顶观光台。
OK, those are the specifications; thank you, we’ll go back and design it and give you a roof that can do that.
好，这些都是您的要求；谢谢您，我们回去会按照您的要求为您设计一个这样的屋顶。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
Maslow's hierarchy of needs teaches us that food, safety and a roof over our heads all come before "self actualization".
马斯洛的需求层次理论告诉我们，自我实现建立在食物、安全、房子的基础之上。
Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal.
通过小额贷款，她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。
Hutong Bubble 32 provides a toilet and a staircase that extends onto a roof terrace for a newly renovated courtyard house.
胡同泡泡32提供了一个厕所和一条通往新装修后四合院阳台的楼梯。
Hutong Bubble 32 provides a toilet and a staircase that extends onto a roof terrace for a newly renovated courtyard house.
胡同泡泡32提供了一个厕所和一条通往新装修后四合院阳台的楼梯。
应用推荐