We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
To do a roll forward recovery in DB2 UDB, archive logging must be used.
要在DB 2UD b中执行前滚恢复，必须使用归档日志记录。
Lost of archived redo logs preventing a roll forward beyond that point.
防止出现超越某一时间点前滚的归档重做日志的丢失。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
She is like a floating multi-storey car park, a roll-on roll-off car carrier.
她由船尾的拖船拖拽着，缓慢的进入运河的狭窄航道，就如同一个浮动的多层停车场，又好像一艘滚装滚降的载车船。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相当多的竞争将是“胜者全胜”：麦凯恩先生将连胜。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
此外如果你非常忙的话，不要电话铃一响就接，除非是老板打来的。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
Planar Energy has developed a roll-to-roll process for making larger solid lithium-ion batteries.
平面能源公司研发出可制造较大的固态锂离子电池的“卷到卷”工序。
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。(很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。)
But it just seems to be really on a roll, it's hit a nerve, and the community is continuing to grow.
但它似乎并不是虚度光阴，而是奋勇前行，该社区正在继续成长。
It's very wise to keep a soldering iron, a roll of solder and desoldering equipment handy at all times.
身边总是有垂手可得的电烙铁和拆焊设备是十分明智的。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
然而由于种种原因，失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。
This was met with a roll of the eyes, with everyone asking: Wait, you're giving up No. 23 to take... No. 6?
这个事受到了人们的怀疑，好像所有人都在问：等等，你放弃23号只是为了穿6号球衣吗？
Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。
As you can see from Listing 10, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
如清单10所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
On a roll, the lawyer cut him off once again, "So if I don't give any money to them, why should I give any to you?
正在他摇摆不定的时候，律师再次打断他：“所以如果我没有给他们任何东西，那么又怎么会给你呢？”
And as you can see from Listing 11, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
如清单11所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
Any weapons in the Spiderhead? No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
“蜘蛛头”里有没有什么武器？没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
Over time that expectation will fade, and companies will have to take a roll in making talent more employable," he says.
随着时间流逝，这种期望将会逐渐消失，公司也会不得不开始训练，产生更加适合工作的人才。”他说。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
应用推荐