This new role comes with a huge set of challenges, and needs largely to be invented.
这个新角色伴随着一系列巨大的挑战，且很大程度上需要把它创造出来。
A role can represent multiple users, but it also represents the permissions that a set of users can perform.
一个角色可以代表多个用户，但它也代表一个用户集可以执行的权限。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
The ALM schema provides a set of records with relationships that help your teams manage the work involved in delivering software projects, which is its principle role.
ALM方案提供了一套相互关系的记录，这些关系能够帮助您管理交付软件项目中所包含的工作，这就是它的规范角色。
The solution should provide an authenticated user with access to a provisioned set of services based on the user's role.
该解决方案应该基于用户的角色，为经过身份验证的用户提供对所供应的服务集的访问。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
A process view is the hierarchical set of process elements represented in and displayed by the process content tree in the view pane, and associated with a particular role or major category.
过程视图就代表着一系列层次化的过程元素，在这个浏览窗口的过程内容树中显示，并且关联着一个特殊的角色或者主要的类别。
The key objective of this last section is to obtain the details for a functional segmentation that lets us sort the entire set of users according to their role and function.
最后一节的主要目标是提供功能性分类的详细信息，帮助您根据用户的角色和功能对整个用户集进行分类。
To map a set of groups defined in the user registry to a role, click the map groups button, and follow the steps and instructions to complete this task.
要将用户存储库中定义的一个组集合映射到某个角色，单击MapGroups按钮，按照步骤和说明完成此任务。
As an executable process implementation language, the role of BPEL4WS is to define a new web service by composing a set of existing services.
作为可执行流程的实现语言，BPEL4WS的作用是将一组现有的服务整合起来，从而定义一个新的Web服务。
Each user simulated through Rational Performance Tester was assigned a user role based on the set of workloads shown in Table 6 and Table 7.
每一个通过RationalPerformance Tester模拟的用户，会基于表6和表7中所显示的工作负荷来分配给一个用户角色。
Each role has different responsibilities and produces a completely different set of documentation and work products.
每个角色具有不同的职责，会产生完全不同的一组文档和工作产品。
EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.
欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。
For example, you can now set up a library project holding your common business items, role definitions, global tasks and so on.
例如，您现在可以建立一个库项目，其中容纳您的公共业务项、角色定义、全局任务等等。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
After all, as we discussed earlier, a J2EE role is merely a name, a logical construct that can be bound to any set of principals.
正如我们前面所讨论的，J2EE角色终究只是一个名称，是可以绑定到任何一组主体的逻辑构造。
Model manager: a role that is responsible for a specific set of models, usually residing in a conceptual stream.
模型管理员：对特定系列的模型负责的角色，通常位于一个概念性的流中。
The lab manager role is for a team member who deploys builds to test environments and who ensures that the lab resources are set up correctly.
实验室管理人员的角色其实就是一个团队成员，他部署构建到测试环境中，同时还确保这些实验室资源的正确安装。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
A role is therefore a collection of permissions; to be useful, you have to bind it to some set of users when you deploy the application.
因此，角色是权限集合；为了使用它，必须在部署应用程序时将其绑定到某一组用户。
I think you'll find the ability to write lightweight UI test automation quickly to be a useful addition to your skill set no matter what role you play in the software production environment.
我想，不管您在软件生产环境中扮演什么样的角色，具备快速编写轻量级ui测试自动化的能力都能使您的技能得到很大提高。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
Many times an organization has a set list of role names, such as Analyst, Developer, Architect, and Tester.
很多时候一个组织有一个角色名的列表，比如，分析人员、开发人员、架构师和测试人员。
The winner of the draw will visit the set of the next film and take a small role as a moving portrait on the walls of Hogwarts School.
中奖者将能参观下部电影的场景，并作为霍格沃茨学校墙上的移动肖像出现在电影里。
You would do the same thing for each role, and map them either to a set of groups or a set of users, or you could leave it unmapped.
对每个角色进行相同的操作，将它们映射到一些组或一些用户，或者不进行映射。
Each predefined role grants authorization for a fixed set of actions that the user is permitted to perform on this business entity, such as claiming a task or getting the process instance data.
每个预定义的角色都为用户对此业务实体执行一组固定操作授予权限，如声明任务或获取流程实例数据。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
应用推荐