However, I never feel satisfied. As the saying goes, a rode of a thousand miles begins with one step.
但我觉得这还远远不够,俗话说千里之行,始于足下。
Yes, I was wondering if you could help me find some travel guides for this city. And maybe also a rode map, too.
是的,我想知道你是否可以帮我找到一些这个城市的旅游指南,或许也要一张公路地图。
他骑着一辆哈雷摩托车。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天,当他满怀信心地骑着马靠近城墙时,一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
他骑了一头骆驼。
She swam, rode a horse and even climbed trees.
她游泳,骑马,甚至爬树。
She said, "Thank you," with a smile and then rode away.
她微笑着说:“谢谢你。”然后骑车离开了。
Simon, a 28-year-old German student, rode 5,800 kilometers in China for his trip blog (博客) .
28岁的德国学生西蒙为了写他的旅行博客,在中国骑行了5800公里。
A rabbi boarded a train, one on which he often rode and one whose conductor, therefore, recognized him.
一位教登上一列火车,由于他经常乘坐这辆车,因此列车长认识他。
In one study, participants rode a stationary bike for 20 minutes at a mild pace.
在某项调查中,参与者曾以和缓的步速骑了20分钟健身车。
Could the real problem simply be that too many UK bike lanes have clearly been designed by people who last rode a bike several decades ago?
真正的麻烦会不会只是因为太多的英国自行车道显然是由那些几十年没骑车的人设计的?
All of the volunteers rode bikes in a physiology lab heated to a balmy 86 degrees.
所有受试人员在温度为86华氏度的心理实验室做骑车运动。
His favourite scene was where Penny, carrying a dead cowboy, rode through the rain to apply for the dead man's job, only to be mocked.
他最喜欢的一幕是平尼背着一位死去的牛仔,在雨中骑行,要求继任死者的工作,却被无情地嘲笑。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运,他们利用楼上的窗口,看清了他穿的是蓝外套,骑的是一匹黑马。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕,该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.
他骑车时控制得很好,甚至还会来个180度大转弯,一点都看不出他是个帕金森病患者。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
只是她的马术生涯并没有持续多久(她说她只骑了一年半的马),不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
今天早晨,我骑车去上班(大约10英里的距离),感觉棒极了。
After she registered them and handed him a key, they rode the elevator to their floor and he walked well ahead of her down the plush hallway and into the room.
她办理了登记,把钥匙交给他,然后他们坐电梯到达了所在的楼层。他踩着毛绒地毯上,遥遥领先于她走进了房间。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候,她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿,从尼罗河出发向西直奔。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”,我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚,法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上,就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前,讨一杯水喝。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚,法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上,就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前,讨一杯水喝。
应用推荐