In the knowledge sea roam the exhaustion of a day, have faded away in the dream.
在知识的海洋中遨游了一天的疲惫,都在梦想中渐渐消失了。
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限,这就意味着你的数据漫游资费有一个限额,这个限额可能不是由营运商制定的。
Barn eggs, sometimes called Percher, are laid by hens that have the freedom to roam a henhouse.
谷仓蛋,有时被称为Percher,是由在可以在鸡舍里自由漫步的母鸡下的蛋。
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时,为什么还要待在那个封闭的区域里呢?
With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章,我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
不久前的一天,艳阳高照,一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
Although it was designed to roam the planet for a few days and transmitinformation for only three months, the Pathfinder roamed for a month andcontinued to send information for a year.
该飞行器虽然计划在火星上漫游数日,并仅进行3个月的信息传送,但是实际上探路者漫游了一个月,信息传送工作也进行了1年。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
我想到处漫游,饱览这个广大的世界,然而,我也渴望一个小小的隐蔽处所;像一只飞鸟,拥有一个微小的巢穴栖息,也想翱翔于浩瀚的天空。
Bike riding and mass transit greatly limits our ability to roam, so I rent a car to allow us flexibility.
自行车和公共交通限制了我们的闲逛,所以我租了一辆车,能够让我们的更加灵活出行。
This film showed how they put aside a thousand acres out West where the buffaloes roam and nobody can shoot a single one of them.
电影演的是他们怎么在西边儿把一千英亩土地划出来,让水牛自由行动,谁也不准开枪打死一只。
When I opened them, the group of lunatics who roam this courtyard had formed a closed circle around me.
当我睁开眼睛的时候,原来在这院子里闲逛的那群疯子,在我的周围形成了一个密密实实的圈子。
From next month, a fleet of pink taxis driven by and for women will roam the streets of the capital, charging the same fares as ordinary cabs.
从下个月起,一批由女司机驾驶、只载女乘客的粉色出租车将驶上首都的街道,收费则与普通出租车相同。
For Indonesians living in North America, it is often cheaper to buy an Indonesian SIM card and roam with it than it is to sign up for a local plan.
对生活在北美的印度尼西亚人来说,在国内买的手机SIM卡就算用了漫游,通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。
On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.
星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨,人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。
A group of paid professionals put the paperwork on a folding table in a mall or public plaza and then roam around the table, approaching passers-by.
雇佣一队专业人员在购物中心或者公共广场支起一张折叠桌,将文件置于桌上,然后在桌子附近游荡,和路人搭讪。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
而另一方面,如果你写下你的想法,大脑也就知道你不需要再记住这部分信息,它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
There once was a marvellous overland escalator in Moscow. At present one may only roam about its ruins.
在莫斯科,曾经有一个令人赞叹的艺术之梯,而今,人们只能对着它的废墟唏嘘不已。
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
平常,充电器与人造心脏相联接(以供电),但如果病人配备有电池,可以将电池随身携带在背心或背包内,从而使病人能够自由活动。
The robots roam their environment, and if one finds itself in an unfamiliar place, it will make up a word to describe it from randomly generated syllables.
那些机器人搜寻周围的环境,并且发现自己身处一个不熟悉的环境,它能通过自动收集音节然后生成一个词来描述周围的环境。
Professional ear cleaners roam People’s Park and offer to scrape out your ears for a decent price.
专业的掏耳师傅在公园里四处走动,以公道的价钱提供掏耳朵服务。
"You know 'Oh, Give me a Home Where the Buffalo Roam'?" my father asked.
知道“哦,我想有个个家,野牛在它周围溜达”这首歌吗?
Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.
在诺森伯兰,切宁纳姆牛曾经是家养的,但是现在它们可以在户外漫游,并且它们提供了一个特殊的研究机会。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
A cape-wearing, lantern-carrying guide points out "haunted" graveyards (St. Peter's Cemetery) and reports sightings of Benjamin Franklin, who's said to roam the city's streets.
一个披着磨损的披风、提着灯的向导指向一片闹鬼的墓地(圣彼得的墓地)和本杰明-富兰克林视线的记录,传说他游荡在城市的街道上。
Using radiation pressure and optical dipole forces, atoms that roam in gases at a few hundred meters per second are now routinely slowed down to velocities of a few millimeters per second.
光的电偶极辐射能够使正在空气中以每秒数百米飘逸的原子的速度迅速下降到每秒几毫米。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包,走村串户,手机则捕捉并解释这种诊断数据,接着,用户只要付费,就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Math teacher took us to roam in the crowd, as a result, she landed, we were all drowned.
数学老师带我们在题海中遨游,结果她上岸了,我们全都淹死了。
The forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when Indira Gandhi launched her celebrated feline rescue plan, Project Tiger.
照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样,庞大臃肿,那时英迪拉·甘地启动了其著名的老虎拯救行动:“老虎计划”。
Roam provides a space for what is called "co-working."
“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
Roam provides a space for what is called "co-working."
“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
应用推荐