We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Map. Include a walking map of downtown and a road map of your city or town.
地图。包括逛街需要地图以及你所在的城市或乡镇的路线图。
"It's a road map for saving more than 4 million lives a year by 2025," he said.
“这将是在2025年之前，挽救超过4百万儿童生命的线路图啊，”他说。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
The findings provide a road map any company can use to court new and repeat customers.
通过该项调查所提供的路线图，任何公司均可以招揽新客户，培养回头客。
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
"I produce a road map for the modern world," he says. "Where people want to drive is up to them."
他说，“我为现代世界绘制了一张路线图，人们开不开车自己决定。”
A good plan is like a road map: it shows the final destination and usually the best way to get there.
一个好的计划就如一张地图一样，它让你知道最终的目的地在哪里，还有如何达到那里最快。
Road Map: The maturity levels and key process areas provide a road map to prioritize process improvement.
路线图：成熟度等级和关键过程域为确定过程改进的优先顺序提供了一个“路线图”。
Germany "is a road map for the U.S. and other countries," says Bernd Venohr, a Munich-based business consultant.
“德国为美国和其他国家提供了一个路线图，”BerndVenohr，一家位于慕尼黑的商业咨询师如是说。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
UX design is about developing a road map for the user encouraging certain actions and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
You understand now how business architecture provides a road map, improves it responsiveness and flexibility, and helps make it systems business-aligned.
我们了解了业务体系结构如何提供路线图，提高IT响应能力和灵活性，以及帮助确保IT系统与业务保持一致。
UX design is about developing a road map for the user, encouraging certain actions, and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
A career Action Plan is a road map that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.
职业行动计划是你从择业，到在该职位工作，到实现你的长期职业目标的指导路线图。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
IBM has laid out a road map for the next several years that includes support for Hadoop, multi-temperature data, and the extension of grid to non-database sources.
IBM已经为未来几年制定了一个路线图，包括对Hadoop的支持、不同温度带数据(multi - temperature data)、以及网格到非数据库源的扩展。
You need a little stock market history to flesh out the past few days and turn them into a road map for the next nine months or so, but I think the outlines are there.
你得把过去的股市史小小地温习一下，使之更为充实和具体，而且要把它化作接下来的九个多月的路线图，而我以为要点就在于此。
Understanding the work required at each can give you a road map for handling rough times, and helps you and your spouse focus on how to be happy, secure and satisfied.
做好每个阶段所需功课能指导你度过婚姻的困难时期，让你和你的伴侣把注意力集中在如何是婚姻变得幸福、满足和有安全感。
He became convinced ofthis through his studies of the salamander protein Prod 1, which servesas a road map for cell regrowth in salamanders and newts (SN: 11/3/07, p. 276).
通过对火蜥蜴蛋白质Prod1(火蜥蜴和蝾螈细胞再生的重要标志)的研究，使他更加确认了这一点。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
应用推荐