A federal law passed in 1990 gave California the right to set its own standards for car emissions and allowed other states either to follow suit or stick to limits set by the EPA.
1990年，一项联邦法律通过了加州有权利设定自己的汽车排放标准，而其他的州则按照环保署的标准限制。
A rotating stick at the right indicates it's a long-running task, as shown in Figure 6.
右侧旋转的小棒表明它是一个长时间运行的任务，如图6所示。
Another issue is that because three-year programs are so intense and structured, freshman needs to know right away what she wants to major in, and then stick to a pretty rigid curriculum.
另一个问题是因为三年制的课程安排如此紧凑，新生必须很清楚他们想要选的专业，之后严格按照专业课程的安排来学习。
Choosing the right USB stick to accompany you on your travels is in itself a chore.
如何选择正确的U盘来陪伴你旅行让人头疼。
When I think something is right, I will stick to that, Sometimes it sounds a little stubborn.
若我认为某件事是对的，我会坚持到底，有时候，这显得有点固执。
As with all questions of style, there is no single right way to declare Pointers. The important thing is to choose a style and stick with it.
关于指针的声明，不能说哪种声明风格是唯一正确的方式，重要的是选择一种风格并持续使用。
Actually, I can't see you because I would rather poke my eyes out with a burning stick than open them right now. But, hey, whatever.
事实上，我看不见你，因为要是现在睁眼的话我会宁可捅瞎自己的眼睛。但是，嘿，不管怎么说。
In conclusion, as far as I am concerned, we will certain to hold a successful Olympics Games as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
总而言之，我认为，只要我们坚持正确的态度反对错误的我们就一定能举办一届成功的奥运会。
Bee aligned with small fragrant hyacinth that stick, stick on the outcome of that since he left a bar, a wreck right since he was a wah-wah whining, he fled in a hurry to go home.
小蜜蜂用小香葫芦对准那棒，成果那棒对他自个左一棒，右一棒打得他自个哇哇直叫，他匆忙逃回家中去了。
So the only thing is that if you can lead a right way out of many different suggestions and cheerfully stick to it, you can embrace success.
唯有在种种意见分歧中认定正确的一条并快乐的走下去，才能获得成功。
A hockey stick has two sides. The left side is flat, and the right side is rounded.
曲棍球球棍有两侧，左侧是平面，右侧为圆凸面。
You can also instantly become that player with a press of the right shoulder button and send him on a cut in any direction you want with a flick of the right stick.
你还可以马上控制该球员，只需按下右前键，同时可以控制右摇杆让他往不同方向切入。
They think about making a change, decide they can't do it, and stick their dissatisfied noses right back down to the same grindstone.
他们考虑过改变，然后觉得他们无法做到，然后继续郁闷地待在原地。
A leader, once convinced a particular course of action is the right one, must have the determination to stick with it and be undaunted when the going gets rough.
一位领导者，一旦相信某一特定行动方向是正确的，必需要有坚持它的决心且在情况艰难时不受影响。
Moving the right stick to the right or left will send the 350QX2 in a clockwise or counter-clockwise (respectively) circular path concentric to the SAFE Circle.
移动右摇杆向右或向左将派350QX2顺时针或逆时针（分别）环形路同心向国家外汇管理局圈。
When a vehicle passes a curve on a mountain road, the driver should reduce speed, honk and stick to the right.
车辆在通过山区道路弯道时，要做到“减速、鸣号、靠右行”。
One day on the way back home they saw an old woman walking in front of them. She was carrying a basket filled with oranges in her right hand, and a stick, in her left hand.
一天，在回家的路上，他们看见一个老太太在前面走，右手提着一蓝橘子，左手拿着拐杖。
Right now, he's probably up behind her with a pool-stick, showing her how to shoot a combo…
立刻，他以一根池根在她后面向上或许，表现她该如何射击一个小型爵士乐团…
Yes. Maybe it's a false positive. Are you sure you peed on the stick right?
对，或许是假警报你确定你尿在验孕棒的方式没错？
Push your tongue forward against the holes so that only one hole is uncovered and sounds, This can be either to the left or right of your tongue (hole4 or6), but pick a side and stick to it .
朝一个的方向伸出你的舌头，于是这样只有一个孔没有被盖住并且可以发出声音，这样才能对左边或你的舌 （4孔或6孔） 的右边，但是你挑选出一面并演奏一个音。
Push your tongue forward against the holes so that only one hole is uncovered and sounds, This can be either to the left or right of your tongue (hole4 or6), but pick a side and stick to it .
朝一个的方向伸出你的舌头，于是这样只有一个孔没有被盖住并且可以发出声音，这样才能对左边或你的舌 （4孔或6孔） 的右边，但是你挑选出一面并演奏一个音。
应用推荐