He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
Sometimes, it's a spectator who decides to cross the street right in front of runners, making them all stop short and maneuver around them.
这样的一位观众往往是自己决定要横穿过跑道，然后拦在赛跑员的前面，以缠住他们，好让他们全部能够有片刻休息的时间。
Right about here, Seidler said, pointing to a gap of sage between our Knoll and the houses, is where most of the pronghorn seem to cross through.
塞德勒指着我们所在小山和房屋间的鼠尾草豁口说，看起来大多数叉角羚就从这里通过。
Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
There exists a collision phenomenon in the protection law of knowledge property at present in China such like cross of right, double protection, and multi-protection.
我国目前的知识产权保护中存在有权利冲突现象，包括权利交叉、双重保护、多重保护等。
We usually face a lot of on-comingtraffic which refuses to give us the right of way as we at tempt to cross the streets in Shanghai.
在上海，当我们试图穿越马路时，通常会遇到许多迎面而来的、拒绝避让行人的车流。
It is dosposable or resuable after sterilization treatments for the right person for a special purpose serving the function of preventing cross infection and maintaining sanitation.
实现专人专用，一次性使用或消毒处理后再用，起到预防交叉感染，卫生防护的作用。
Sometimes it's not happening but today obviously Nani had a good cross, I was in the right place and it was a very important goal for me.
有时候我没法进球，但今天显然纳尼的传中很不错。我在正确的位置上，这对于我们是个重要的进球。
Select the object techniques: the mouse from left to right, right to left and made a different choice is the former is entirely contained in the object selection, the latter including cross object.
选择对象的技巧：鼠标从左向右，和从右向左所做的选择是不同的。前者是选择完全包含的对象，后者则包括交叉的对象。
Punching involves quite a few skills, such as the straight left, the left jab, the left hook, the right uppercut, the right cross as well as the combination punching like the one-two.
攻击技术涉及到左直拳、左刺拳、左钩拳、右上钩拳、右交叉拳以及组合拳，如1 - 2连击的组合拳。
Tummler : i knew a guy who was dyslexic. he was also cross - eyed. so everything came out right.
我知道有个说话结结巴巴的家伙。他还是对眼。这样一来，一切都显得很好。
Although skin can be a relatively impermeable barrier, a few drugs have just the right physical and chemical characteristics to cross it at reasonable rates.
虽然皮肤是相当不易穿透的障碍，但少数药物的物理化学特性，恰好能让这些药物以合理的速率穿过皮肤。
"Oh all right" he said with a laugh one morning and moved the narrow white cross bar higher.
“唔，好吧，”有天早晨他笑着说，同时把那根窄窄的白色横杆挪高一些。
Deep inside the brain, in a region called the hypothalamus (right above where our optic nerves cross) the internal clock is ticking.
在人脑中央深处有个叫做下丘脑的部位(就在视神经交叉处正上方)，人体自带的时钟就在这里运转。
Cross the stream and turn right. After walking for a while, you will come to a hill.
跨过小溪向右转，走一会，你就来到一座小山前。
This paper states a method of analyzing the right catenary arch with variable cross section on slop.
对正拱斜置变截面悬链线坡拱桥的受力分析方法作了介绍。
Two years ago, Sicardy and his team found a good star in what seemed to be the right spot - but they couldn't be sure the two bodies would actually cross paths until it was about to happen.
两年前，斯卡德和他的团队发现在一颗星，似乎恰好位于合适的点上- - - - - - -但他们直到快要过去时才确定这两个物体路线交叉。
Fitting rear cross member to the bodyfit rear cross member on the body and use a beam compass to adjust to the dimension on the right and left. secure the rear cross member with tensioning clamps.
将后横梁装配到车身将后横梁装配到车身上并使用长腿圆规调节左右两侧的尺寸。用张紧卡箍固定后横梁。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met. The auditor should mentally develop a cross-reference list to understanding.
只要满足标准各项要求，审核方有权使用他们自己的术语。审核员应当在脑子里建立起一份术语交叉清单来确保更好理解他们的术语和确保一致性。
A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
船舶应尽可避免穿越通航分道，但如不得不穿越时，应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的航向穿越。
There's a lot of work going on behind the scenes, but you have to cross over the line and just jump right in and start doing it.
后面有很多工作要做，但是你必须跨越这条线，恰如其分并开始工作。
There's a lot of work going on behind the scenes, but you have to cross over the line and just jump right in and start doing it.
后面有很多工作要做，但是你必须跨越这条线，恰如其分并开始工作。
应用推荐