I guess that i could be qualified as a respected person if I am authorized to sign on patient's passport pictures in canada?
我被授权在病人的护照申请照片上签字,我猜我应该算得上受人尊敬的人了吧?
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的,只要他或她是知识渊博的人,其专业技能是大家都知道的,并且受人尊重的。
If you look each person in the eye for a few seconds, you make each person feel respected — a feeling every person craves.
如果你直视人们的眼睛数秒钟,你会让他感觉到尊重——一种任何人都渴望的感觉。
Ljubicic is a serious person but still possesses a keen sense of humor and is well-respected by his peers.
柳比西奇是一个很严肃的人,但他颇具幽默感,受同伴尊重。
An introduction from a senior person (manager, team lead or just well respected person) will go a long way to soothing those fears.
这时,来自高层(经理、团队主管或者在团队中很受尊敬的人)的引荐会有助于减少担心。
Then my classmates helped me, they gave me a lot opinion and they respected me, making me the indispensable person.
然后我的同学帮助了我,他们给了我很多意见,他们尊重我,让我成为不可缺少的人。
Again, if this person is a respected figure in the community, that helps give people confidence, especially if they're not familiar with the filmmaker or with the filmmaker's previous work.
再次,如果这个人是一个社会尊敬的人物中,这有利于人民的信心,尤其是如果他们不熟悉的导演工作,或与导演以前。
Nevertheless, after many years they had to accept his work and finally he even became Professor of Physics in Munich and a highly respected person.
然而,许多年后,他们不得不承认他的工作,最终,他成为了慕尼黑大学的物理学教授,并成为了一名非常受尊重的人。
I barely had the opportunity to get to know him, but realize he was a special person much respected, admired and loved by those who worked with him and knew him.
我虽未曾与吴泓先生谋面,但我深知他深受与他共同工作的人们的敬仰和爱戴。
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back.
在那一刻,那个要求坐上我们国家最令人尊敬席位的人模仿着一位有残疾的记者,一位在特权,权力和反击能力上远逊于他的人。
If we think of a small tribe wandering in the desert, we can imagine that a person not respected by anyone could be left behind and die.
想象一下,一个小部落在沙漠里徘徊,一个不被别人尊重的人肯定是要被遗弃,独自死去的。
One of the lines in the letter said, "Being a weak person, I had continued living only because I wished to protect the person I respected the most."
遗书中有一句话:“我这么懦弱的人,一直茍且偷生,只因为我想维护我最敬爱的人。”
One of the lines in the letter said, "Being a weak person, I had continued living only because I wished to protect the person I respected the most."
遗书中有一句话:“我这么懦弱的人,一直茍且偷生,只因为我想维护我最敬爱的人。”
应用推荐