Tolerance, humility and a respect for others required it.
宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。
Love is understanding goodwill and a respect for the divinity of the other.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
'If you're going to spend the money, then it should come from a place with a respect for quality.
你要花钱买这个衣服，总得保证它是来自一个注重品质的地方吧。
And the spirit of mutual understanding creates such an affirmation, such a respect for each other.
这种相互理解的精神为双方创建出一种肯定、一种尊敬。
At their best, they can help to solve teenage problems with a respect for their children's thoughts.
在他们最好的，他们可以帮助解决一个孩子的想法尊重青少年的问题。
"We worked on a respect for what was existing," said Koolhaas, speaking at the project launch on Saturday.
“我们工作的起点是对已存在事物的尊重，”库哈斯在周六的项目发布会上说道。
The future of design is seamlessly integrating a respect for the past with an optimistic view toward the future.
设计的未来在于把对过去的尊崇无形地蕴于对明天的憧憬。
Tolerance of others is a respect for each other, a kind of acceptance, a kind of love, sometimes it is a force of tolerance.
宽容别人是对对方的一种尊重、一种接受、一种爱心，有时候宽容更是一种力量。
Picnic can often foster in people, especially children, a love of natural beauty and a respect for growing things on the play area.
野餐常常可以培养人们，特别是儿童，对大自然的美的热爱和对生物的尊重。
A commitment to compassionate care includes a respect for our patients' and their families' need for emotional support during their illnesses.
富有同情心的医疗承诺包括在患病中对我们的患者给予尊重和家属需求的情感支持。
It's a legitimate effort to travel the U. S., learning about cultures across the country and developing a respect for what other people do, he said.
他说，这个做法可以让他合法进行一次美国全境游，了解祖国各地的文化，并且对各种职业有所了解。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
Even though our history and traditions are very different from yours, Greeks and Chinese share a respect for the past that allows us to assimilate change without losing our identity.
虽然希腊和中国的历史、传统有所不同，但对过去文化的尊敬使两国能够吸收借鉴却不失本色。
The most important thing for me about Oxford was not what I learnt there in terms of set texts and set books we had to read, but in terms of a respect for the best in human civilisation.
人类文明最优秀的部分来自世界各地，不囿于牛津，不囿于缅甸，也不囿于任何一个国家。但因为在牛津，我学会去尊重所有人类文明中最好的部分，这帮助我去应对那些不算太好的事。
The Thurston Wine House Addition carefully displays a respect for its context through its materiality and its tectonic language while expressing its unconventional program through its formal elements.
这个瑟斯顿葡萄酒厂非常诚恳地向周围环境致敬，它采用亲环境的材料和语言，用看似正式的元素表达一种非传统的葡萄酒项目。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
应用推荐