The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
January 16 was adopted as Teachers' Day in the Thailand by a resolution of the government on November 21, 1956.
1956年11月21日，泰国政府通过决议，将1月16日定为教师节。
Do you know what a resolution is? It's a kind of promise.
你知道什么是决心吗？它是一种承诺。
The older you are, the more likely you will come to a resolution after an argument.
年龄越大，你越有可能在争辩后找到解决办法。
At the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
In fact, sticking to a resolution will boost your sense of self-esteem and self-control.
事实上，坚持向你的目标努力会让你增强自尊心和自制力。
The KBr disk method was employed with a scan range of 4000-400 cm-1 and a resolution of 8 cm-1.
采用溴化钾磁盘法分析，扫描范围4000- 400cm - 1，分辨率8 cm - 1。
And in many cases, you must collect diagnostic data and then analyze that data to find a resolution.
在许多情况下，您必须收集诊断数据，然后分析该数据来寻找解决办法。
In the command above, the first two options specify a resolution of 3520x720 for the composited images.
在上述命令中，前两个选项指定合成图像的分辨率为3520x720。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15 米的分辨率。
For comparison purposes, a 1080p HDTV set with a 60-inch screen has a resolution of a little over 36ppi.
为了便于比较，一款1080p标准，60英寸大屏幕的高清电视设备，它的分辨率仅略超过36像素每英寸。
Leone summoned Cambridge police and Gates’s attorneys to a meeting yesterday morning to hash out a resolution.
昨天，Leone召集坎布里奇警察局和Gates的律师会谈，以商量解决方案。
The options tell the VNC server to start up with a resolution of 1024x768 and a pixel depth of 24 bits per pixel.
这些选项指示启动服务器，分辨率为1024x768，像素深度为每像素24位。
On the first date, at the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
1900年12月14日，马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
He says the team does now have a data set down to a resolution of 3 angstroms and is working on solving this structure.
他说他们的小组现在有一组3埃分辨率的数据，并且正在破解这一结构。
If you're making a resolution, then it pays to do a bit of planning and give yourself a better chance of succeeding.
如果你正在下决心，那么花一点功夫做个计划，好给自己较大的成功机会，这种做法是值得的。
The Solar Dynamics Observatory is now NASA's best eye on the sun, with a resolution far-exceeding any previous telescope.
太阳动态观测台是现在美国航空航天局观测太阳最好的“眼睛”，它的分辨率远超过其它任何望远镜。
Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter.
加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。
Your options for a resolution might or might not be limited depending upon the actual root cause of the performance problem.
根据性能问题的实际根源，您的解决方法选项可能比较有限，也可能有多项选择。
Depending on the type of issue for a transaction, the issue is allocated to a resolution subprocess specific to the issue type.
根据事务的问题的类型，问题将分配到特定于问题类型的解决子流程。
Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.
这种解决机制在银行业中一直存在，但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
The following listing shows the distribution of the above data when the UPDATE STATISTICS is run in medium mode with a resolution of 10.
在medium模式下采用分辨率10运行UPDATESTATISTICS时，以上数据的分布如下面的清单所示。
For example, finding a resolution that meets business requirements but circumvents user requirements is not necessarily a great resolution.
例如，采用满足业务需求但却绕开了用户需求的解决方法并不一定很好。
For example, finding a resolution that meets business requirements but circumvents user requirements is not necessarily a great resolution.
例如，采用满足业务需求但却绕开了用户需求的解决方法并不一定很好。
应用推荐