McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。
While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
How the ODR processes a request?
ODR如何处理请求？
Mr. Jobs didn't respond to a request for comment.
乔布斯先生对发表评论的请求没有回应。
Processing a request for an Acegi-protected JSF page
处理对受Acegi 保护的JSF页面的请求
A client sends a request and a server sends a response.
客户机发送请求，而服务器发送响应。
Ms. Augustine didn't respond to a request for comment.
Augustine女士对发表评论的请求没有给予回应。
A Fiat spokesman didn't respond to a request for comment.
菲亚特发言人没有回复记者的置评请求。
So far we have not considered where a request comes from.
目前为止我们还没考虑请求从何处而来。
Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
四川腾中对要求评论没有回应。
The SOAP client will generate a request packet ( Listing 7).
SOAP客户端将会产生一个请求数据包（清单7）。
Click Browse to select a request data binding configuration.
单击browse以选择请求数据绑定配置。
Microsoft didn't immediately respond to a request for comment.
微软没有立即回应就此事作出评论的请求。
These two functions, together, can be used to duplicate a request.
您可以一起使用这两种功能，来复制一个请求。
Synchronous - Client issues a request and waits for the response.
同步——客户机发出请求，并等待响应。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
The user types into a form, makes a request, and gets a response.
用户在表单中进行输入、发出请求并获得响应。
The user's browser makes a request for the HTML to your Web server.
用户的浏览器向您的服务器请求HTML。
The data federation server receives a request to the integrated view.
数据联合服务器接收对集成视图的请求。
It chooses a request (if any) to dispatch based on available resources.
它根据可用的资源选择要分派的请求(如果有的话)。
It chooses a request (if any) to dispatch based on available resources.
它根据可用的资源选择要分派的请求(如果有的话)。
应用推荐