Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.
这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
Obama has a reputation as someone who places a great deal of stock in expertise and the power of data.
奥巴马在资料的处理能力上都有相当多的经验和声望。
It commands the highest profits in the business and has built a reputation as a fierce competitor.
它控制着业务中利润最高的部分，素以竞争严厉而闻名。
This was typical for him: somehow able to build a reputation as a prophet while being wrong on everything.
这就是他的典型风格：用某种方式树立预言者的声誉，但却每一项预言都是错的。
Even though functional testing is so important, it has a reputation as the ugly stepchild of development.
尽管功能测试很重要，但它却没有受到足够的重视。
This small country in the Great Lakes region of Africa is rapidly earning a reputation as a green pioneer.
位于非洲大湖区的这个小国正作为绿色先锋而声誉鹊起。
So, paradoxically, it may now become even more important to establish a reputation as a winner beforehand.
真是荒谬，现在最重要的是建立一个未来获胜者的形象。
For this reason, ext3 has gained a reputation as being a very reliable and robust journaled filesystem choice.
为此，ext3堪称非常可靠而且健壮的日志文件系统选择。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
When he became Treasury Secretary, in 2006, he had more of a reputation as a dealmaker than as a strategic thinker.
2006年他担任财长时，交易商的名望要大于策略思想家。
But along the way he also picked up a reputation as something of an unpredictable interview subject, to say the least.
但是退一步说，在这种风格下，他仍然获得了作为在采访面前永远不可预知答案的人物的名声。
He'd also begun to gain a reputation as a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.
他也开始树立声誉，成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家。
The doubters argue that, however decent and articulate, Mr Obama is gaining a reputation as someone who can be pushed around.
质疑者们声称，不管奥巴马表面上有多么正派得体，多么口若悬河，他给世人留下的印象却似乎是任人摆布。
Skinner earned a reputation as a loyal McDonald's man, one who always did his homework but never felt the need to show it off.
斯金纳曾获得过麦当劳忠诚员工称号，他总是做自己的工作却从不炫耀。
At 48 square blocks, Old Louisville is one of America's largest historic districts, and has a reputation as one of the most haunted.
旧路易斯维尔的48号方形街区是美国最大的历史街区之一，也由于成为闹鬼胜地之一而享有盛名。
He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.
管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团，公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。
Rather, it's more about developing a reputation as a trusted source of information or being seen as an expert in a particular subject.
在一定程度上，形成一个知名的可以信赖的信息源或成为在某一领域的专家更为重要。
The NBA Defensive Player of the Year in 2006-07, Camby comes to the Clippers with a reputation as one of the top defenders in the league.
作为2006至07赛季的NBA最佳防守队员，坎比带着联盟中最佳防守队员的光环来到快船。
Already firmly established as his club's No1, De Gea has earned a reputation as arguably the most promising young keeper in world football.
已经牢牢锁定俱乐部一号门将位置的德赫亚被看做这世界上最有前途的年轻门将。
Whether or not that claim was true, the institute secured a reputation as the place to dream up new ways to wage wars and keep enemies at bay.
不管那些话是真是假，那家研究院总算是守住了跟它那个提出作战与制敌新思路地位相符的名分。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
Osborne, who has a reputation as a euroskeptic, in turn described Brussels' plans, which London had until then rigorously opposed, as "not bad.
英国财政大臣奥斯本，是一位著名的欧洲怀疑论者，对于伦敦方面一直以来坚决反对的布鲁塞尔计划，他这次的形容是：“还不赖。”
Osborne, who has a reputation as a euroskeptic, in turn described Brussels' plans, which London had until then rigorously opposed, as "not bad.
英国财政大臣奥斯本，是一位著名的欧洲怀疑论者，对于伦敦方面一直以来坚决反对的布鲁塞尔计划，他这次的形容是：“还不赖。”
应用推荐