In 2004 a report found that local publishers were producing a narrower range of titles, with an emphasis on rugby and images of New Zealand's idyllic countryside.
2004年的一份报告显示，本国出版商出书范围缩小，仅限于橄榄球和新西兰乡村田园风光影像。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
A report by a company found that shared bikes started the nation's love for bikes again.
一家公司的报告表明，共享单车再次点燃了全国人民对自行车的热爱。
A recent report found that kids 30 years ago could run faster and longer than kids today.
最近一份报告发现，30年前的孩子比现在的孩子跑得更快更远。
A report called Academically Adrift, released in January, found that nearly half of undergraduates show almost no gains in learning in their first two years of college.
今年一月份发布的名为《学术漂流》的报告发现，将近一半的大学生在学校生涯的前两年中没有学到什么东西。
A recent report for the United Nations Development programme found the programme did not lead to dependence and that its impact on the Labour market was slight.
最近一份递交联合国计划开发署的报告发现人们并没有依赖于补贴计划，而它对人力市场的影响也是微乎其微。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是，当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时，我非常兴奋。
A report from the BI Norwegian School of Management has found that those who download music illegally are also 10 times more likely to pay for songs than those who don't.
BI挪威管理学院的一份报告发现，那些非法下载盗版音乐的用户相较不下载音乐的用户，在付费购买音乐的可能性上要高出10倍。
A 2002 report found traces of thirty-seven pesticides in streams feeding into the Croton River Watershed.
一则2002年的报告在流向克罗顿河分水岭的溪流中发现了三十七种杀虫剂的踪迹。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report from the European Roma Rights Centre found that very few attacks against Roma in the Czech Republic, Hungary and Slovakia result in convictions.
最近一份来自欧洲罗姆人权中心的报告显示，在捷克，匈牙利和斯洛伐克针对罗姆人的袭击很少被定罪。
The report found that the arrival of children dramatically changes a woman's willingness to work overtime.
报告发现，女性有了孩子之后，加班的主动性会大大降低。
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
A recent report from the Pew Research Center found that the earnings of US-born 30 - to 44-year old women grew 44 per cent between 1970 and 2007, compared with a rise of only 6 per cent for men.
佩尤研究中心在近期一份报告中指出，在1970至2007年间，美国出生的30-44岁女性的薪酬增长了44%；相比之下，男性薪酬仅增长6%。
A report from Experian Hitwise found both traffic and users' average time on the social network fell last week in the U.S..
ExperianHit wise的一篇报道发现，上周美国境内社交网络的访问量和用户的平均花费时间均有下降。
A report by Watson Wyatt found that expenditure on staff accounts for more than half the total.
WatsonWyatt发布的一份报告发现，雇员方面的支出占到总成本的一半多。
The report found more than a fifth of employees have recently confided in a colleague, while a similar number said they would turn to a workmate first.
研究报告指出，超过五分之一的员工最近曾向一位同事倾吐秘密，另外有同样数量的人说他们会最先向同事倾诉。
I also found a report showing 54 percent of web video is now HTML5 compatible.
我还发现一份报告称54%的视频网站目前已经完全采用HTML5技术。
The online report contains a photograph of the partial fingerprint that Biro said he had found on the back of Horton’s painting.
这份在线报告包含了残缺指纹的照片，就是比罗声称在霍顿的画背面发现的。
A Vitality Show report found that more than half of women regularly feel exhausted, and 60 per cent of over-30s feel ‘shattered’.
《活力秀》报告发现过半数的女人常感觉疲倦，而30岁以上的女性有60%感到“极度的累”。
A Vitality Show report found that more than half of women regularly feel exhausted, and 60 per cent of over-30s feel ‘shattered’.
《活力秀》报告发现过半数的女人常感觉疲倦，而30岁以上的女性有60%感到“极度的累”。
应用推荐