Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。
The runit package is a replacement init scheme with service supervision.
runit包是使用服务管理的init方案的一个替代程序。
One in, One Out: Avoid clutter by adopting a replacement-only standard.
一进一出：通过替代原则来避免混乱。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
He begins by taking on this big question: "is TDD is a replacement for architecture?"
他首先提出了一个重要问题：“TDD取代架构了吗？”
These registries can be either a replacement for or in addition to the file-based registry.
可以使用这些注册中心替换基于文件的注册中心或者将其添加到基于文件的注册中心。
She will stay on until a replacement is found, and then return to research at Stanford.
但是她会留下来直至找到合适的代替者，然后她将回到斯坦福的研究工作中。
The Wicket team has provided a replacement based on the YUI (Yahoo UI) calendar control.
Wicket团队已经提供了基于YUI (YahooUI)日历控件的替代品。
It is both a replacement for the components the AWT provides and also a big step forward.
它不仅是AWT所提供的组件的替代品，并且在这些组件的基础上有了很大进步。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
All of this means that you can immediately begin using POGOs as a replacement for your POJOs.
所有这些意味着您可以立即开始使用POGO作为POJO的替代选择。
We should be obliged if you would forward us a replacement for the machine as soon as possible.
如果贵方能尽快将调换的运送给我方，我方将不胜感激。
Indeed, as I explained earlier, Groovy is a great enhancement to these tools, not a replacement.
但实际上，正如我前面解释的，Groovy是这些工具的极大增强，而不是替代。
For each supported style tag, we construct a replacement string and create a new completion proposal.
对于每种受支持的样式标签，我们将构造一个替换字符串，并创建一个新的自动完成建议。
A mock object is a replacement for a real object that we create for the express purpose of testing.
为了达到快速测试的目的，我们创建模拟对象来代替真实的对象。
The simple answer is to delete the table from the database and, if necessary, create a replacement table.
简单的答案是从数据库中删除表。而且，如果必要，再创建一个替代表。
But there are also concerns that technology is being used as a replacement for genuine human interaction.
但人们也对采用的科技替代真正人类之间的互动给予了关注。
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
这家报纸想通过比赛找到一位能够接替笔名叫安.兰德丝的专栏作家。
Remember that storyboards are meant to complement your use cases, and are not a replacement for them!
记住故事板就是要补充你的用例，而不是它们的替代者！
Gerry has started looking through classified ads to get a feel for what a replacement car might cost.
格里已经开始翻阅汽车分类广告，初步了解一下换车的成本。
Both versions take a function to apply at each node that returns a replacement node (or the original node).
两个版本均在各节点应用一个函数来返回替换的节点(或原始节点)。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
In that case, you may want to contact your laptop manufacturer and inquire about getting a replacement drive.
在这种情况下，您需要与膝上电脑制造商联系，并询问更换驱动器事宜。
If Benfica were to sell him, it would suit them to close the deal quickly, so that they could sign a replacement.
加入本菲卡真的打算卖掉他，就应该尽早确认结束交易，以便他们可以尽快寻找一个替代品。
This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
那个函数则接收匹配到的数组作为参数，然后返回一个修改后的字符串作为替换。
A recall notice should include details about the next step: whether it's a refund, a replacement, or a repair.
一份召回通知应包含以下细节：是否退款，是否替换产品，或者是否修理产品。
A recall notice should include details about the next step: whether it's a refund, a replacement, or a repair.
一份召回通知应包含以下细节：是否退款，是否替换产品，或者是否修理产品。
应用推荐