Some financial firms violate major anti-fraud laws because there's no real penalty for being a repeat offender.
某些金融公司违反重要的反欺诈法规，因为屡屡违犯者并没有受到实质性惩治。
In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender).
但在实践中，某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳(新泽西州便是屡屡如此)。
Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993)
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。
The only fine to be reduced was that for ThyssenKrupp, by 50%, because the General Court found that the elevator division could not be considered a repeat offender.
只有对蒂森克虏伯公司的罚款减少了50%，那是因为总法院发现该电梯公司不是惯犯。
The only fine to be reduced was that for ThyssenKrupp, by 50%, because the General Court found that the elevator division could not be considered a repeat offender.
只有对蒂森克虏伯公司的罚款减少了50%，那是因为总法院发现该电梯公司不是惯犯。
应用推荐