He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。
The dutch must have a rendezvous .
荷兰人必须有一个指定的集合地。
This cafe is a rendezvous for writers and artists.
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方。
I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
这一年春天，他在妻子与拉罗哲•马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。
A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
一个正计划和情人约会，这时她看到一位年轻人被从屋中带出。
A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
一个女人正在计划和情人幽会，这时她看到一个年轻人被带出来家。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
其中一个搭载机组成员进入太空，另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
So experiment with wigs and different outfits, assume an alias, and meet your partner at a local restaurant or bar for a rendezvous.
所以，尝试假发，换换服装，起个别名，和伴侣在饭店或酒吧约会。
If you are constantly rushing out the door but still can't seem to make a rendezvous on time, maybe it's time for a lifestyle change.
如果你每次急赶赶出门却还是迟到，也许是时候换一个生活方式了哦。
Glitter, glamour, and affection galore could suffuse the atmosphere, due to a rendezvous between Venus and Neptune, the planet of enchantment.
你将沉浸在光亮，魅力和爱的热情的氛围中，因为金星和有魔法的海王星会合。
The space shuttle Atlantis has been launched from Cape Canaveral in Florida and it's heading for a rendezvous with the International Space Station.
亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
The XSS-11 was designed to be able to autonomously rendezvous with another satellite and observe it at close range with a variety of sensors, including high resolution LIDAR mapping.
XSS-11能够自行与其他卫星自主交会并使用各种传感器紧密观测目标卫星，包括高分辨率的雷达绘图。
"The rendezvous is appointed outside," said Theodule. "Let's have a look at the lass."
“约会地点在外边，”忒阿杜勒说，“可以看到那小姑娘了。”
There was a hotel room rendezvous with Antasari, an inaudible taped conversatio n of the pair, but little else of real substance.
有和Antasari约会的旅馆房间，有关于他们两人的谈话录音带，没有什么其他确凿的物证了。
Sometimes, when we were at sea, a mail ship would rendezvous and bring us mail from home, which, of course, we accorded topmost priority.
我们在海上航行时，有时会与邮船会合，邮船会带给我们家信，当然这是我们视为最紧要的事情。
The other party missed the rendezvous because of a blizzard, and by the time they got there, days later, the tracks were covered and they could find no sign of him.
来会和的人因为暴风雪而错过了约定时间，几天之后，当他们到达那里的时候，由于大雪的掩盖，他们已然找不到巴尔斯·路德的任何迹象。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
The all-star lineup who presented papers at the 1959 conference was a public rendezvous of scientists who had been convening in smaller meetings since 1942.
在1959年这次会议上递交论文的全明星阵容汇集了自从1942年起就常在一起召集小型会议的科学家们。
Gifford intended to meet the officers for a third time on Thursday, taking a lawyer with her. But the officers did not appear at the rendezvous.
吉福德试图于星期四在律师的陪同下与警官进行第三次会面，但是警方这次没有出现。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
Capricorn rendezvous may be very dull and boring, because they don't have too much energy to consider the place, so his appointment as a place always there.
摩羯座的约会地点可能很单调而乏味，因为他们实在没有太多精力去考虑约会的地点，所以看中一个地方就总是出现在那里。
Capricorn rendezvous may be very dull and boring, because they don't have too much energy to consider the place, so his appointment as a place always there.
摩羯座的约会地点可能很单调而乏味，因为他们实在没有太多精力去考虑约会的地点，所以看中一个地方就总是出现在那里。
应用推荐