This is a rendering of Cicero treatises into English.
这是西塞罗著作的英文译文。
A rendering of the Roman theater at Aspendius, Turkey is shown in Fig.
至今保存完好的罗马剧场之一是,土耳其的阿斯潘多斯古罗马剧院。
The example code is included in its entirety in Appendix A. Figure 2 shows a rendering of the completed order form example.
示例代码完整地包含在附录A中。图2显示了完成的订货表单示例的呈现情形。
Captured by flickr user, breff 3. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
The sky over Omaha on July 14th, snapped by Mike Hollingshead at Extreme Instability 2. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
这是一张很酷的3d光线渲染图，像我们现在用的背景一样，也是抽象派，看起来很炫目。
JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation.
JEST本身并没有解决资源表现的渲染问题。
As the rendering of a scene is completed, the shape "primitives" that are part of the scene are sent to an actor for a display subsystem.
在场景渲染完成之后，场景中的元图形会被发送到一个执行者中由显示子系统处理。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
The render Logic Layer consists of a number of pluggable "engines" responsible for rendering the content of a specific application line.
逻辑渲染层(Render Logic Layer)由众多负责各自应用内容渲染的插件式引擎构成。
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权。
If you see this graphic, your browser is properly rendering at least a small subset of SVG.
如果看到该图像，说明您的浏览器至少能呈现SVG的一个小子集。
That was a lot of work for such a simple goal as rendering a series of forms as a single tabbed page.
对于使用选项卡页面呈现一系列表单这样的简单目标，上述操作看起来工作量很大。
Styling is the rendering of information into a form suitable for consumption by a target audience.
样式化是指将信息呈现为适合于目标读者消费的形式。
A simple rendering of the box's position (from Listing 1) is shown in Figure 2.
这个立方体(来自清单1)方位的一个简单呈现如图2所示。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
For instance, if you need a rendering farm, a bit of benchmarking goes a long way.
举例来说，如果您需要一个渲染工厂，那么基准测试可能会需要花上很长时间。
Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
If you think of Listing 1 as an XML-based rendering of a given data set, you can render it in other ways.
如果将清单1中的内容看作是给定数据集的基于XML的呈现，那么您还可以使用其他方式进行呈现。
The XML format chosen for this is a custom XML rendering of the well known VCARD format (specified in RFC2426).
本教程选用的xml格式是著名的vcard格式的一种定制XML形式(在RFC2426中指定)。
Rendering of the markup language by a standard client-side container.
通过标准客户端容器呈现标记语言。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Unfortunately, neither CSS nor XSL-FO is capable of rendering a complicated mathematical equation or a bar of music.
不幸的是，CSS和XSL - FO都不能呈现复杂的数学方程或一小节五线谱。
As I have stated already, I believe the XML schema is just a specific rendering of a very detailed model.
如前所述，我认为XML模式只不过是一种详细模型的特殊呈现。
The browser may not do a good job of rendering the raw XML.
浏览器无法做好呈现原始XML的工作。
The browser may not do a good job of rendering the raw XML.
浏览器无法做好呈现原始XML的工作。
应用推荐