It can use the jsadebugd daemon to query a process or core file on a remote machine.
它使用jsadebugd守护程序查询远程机器上的进程或核心文件。
As you might expect, running SSH to access a remote machine launches a new login shell.
正如您所预期的，运行ssh以访问远程计算机将启动一个新的登录Shell。
The utility can also use the jsadebugd daemon to query a process or core file on a remote machine.
该工具还可以使用 jsadebugd守护程序查询远程机器中的进程或核心文件。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
Note: If the server is running on a remote machine, localhost will be replaced by the network name of the machine.
注意：如果这个服务器在远程机器上运行，localhost将被这个机器的网络名称所替代。
If a remote machine is a multiprocessor system, the HostSelector may return the name of this host more than once.
如果某个远程计算机是一个多处理器系统，HostSelector可能会不止一次地返回该主机名。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
If the server is on a remote machine which does not have a Rational software installation then you should use this.
如果服务器是运行于远程的一台没有安装Rational软件的服务器上，那么您就应该使用这种方法。
You can also use roles if you have a simple application that runs on a remote machine instead of a local machine.
如果有一个在远程计算机上而不是本地计算机上运行的简单应用程序，也可以使用角色。
Now that you know you can receive traps on the local machine, it's a good idea to test receiving them at a remote machine.
现在您知道您能够在本地机器上接收陷阱了，测试在一台远程机器上接收它们是一个好主意。
The instance is either defined locally within the model or points to existing XML data on a remote machine through a URI.
实例或在本地模型内定义，或通过URI 指向远程机器上现有的XML数据。
A Web server, generally on a remote machine, which responds to the page request with an HTML-coded or similar stream of data.
一个Web服务器，通常是在远程机器上，负责对页面请求作出响应，返回HTML编码的或类似的数据流。
In addition to -l and -r for local and remote forwards, respectively, SSH offers -d to create an HTTP proxy on a remote machine.
除了分别用于本地和远程转发的- L和- R之外，SSH还提供- d参数来在远程机器上创建一个HTTP代理。
This example runs tar on a remote machine and sends the output of the remote command to the local system to create projectx.tar.
这个示例在远程机器上运行tar，把远程命令的输出发送给本地系统以创建projectx . tar。
It is not necessary to run the SVN server (svnserve) in order to access SVN repositories on a remote machine using this method.
如果用这种方式要访问另一台机器上的svn仓库，其实无需运行svn服务器(svnserve)。
One of the main benefits of SSH is that you can bypass the normal login and password exchange by copying your public key to a remote machine.
SSH的主要优点之一是，通过将您的公钥复制到一台远程计算机，您可以绕过正常的登录和密码交换。
If the configuration file is located on a remote machine, the runtime must locate and download the application configuration file first.
如果配置文件位于远程计算机上，则运行时必须首先定位和下载应用程序配置文件。
Since Quantify measures the number of machine cycles for each instruction, it generates useful data even when run under GDB on a remote machine.
由于Quantify为每个指令都测量机器循环的数量，所以当应用程序运行在远程机器上的gdb之下时，也能生成有用的数据。
Host-based authentication in SSH is used when a user on a trusted host wants to log on to a remote machine, which could be an untrusted system.
当可信主机上的用户希望登录远程计算机(可以是不可信的系统)时，使用SSH中基于主机的身份验证。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
With SOAP, your program sends a "SOAP request" (a short XML document that describes a method to invoke on a remote machine and any parameters to pass to it) to a SOAP server.
使用SOAP，您的程序向SOAP服务器发送“SOAP请求”(一个简短的XML文档，描述在远程机器上要调用的方法和所有要传递给它的参数)。
Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.
RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。
These APIs, allow custom applications to send requests from a remote machine to redact documents in the repository, or documents transmitted by the client, as shown in Figure 4.
这些API允许自定义应用程序从远程机器上发送请求来修订存储库中的文档或由客户端传输的文档，如图4所示。
Although this is useful when using SSH to log in to a remote machine (as it means you don't have to provide a password), it is even more useful when performing remote administration.
尽管使用SSH登录到远程计算机是非常有用的(因为这样做意味着您无需提供密码)，不过在执行远程管理方面，它更有价值。
This parallel clustering system is called Pseudo remote threads because the threads are scheduled on the job dispatcher but the code within the threads is executed on a remote machine.
这种并行集群系统之所以被称为伪远程线程，是因为线程是在作业调度器上调度的，但线程内的代码却是在远程计算机上执行的。
After a connection has been established — whether from the local or a remote machine — the incoming messages are processed for matches to the keywords specified in the configuration file.
无论是从本地计算机还是从远程计算机建立连接后，将处理传入消息以匹配在配置文件中指定的关键字。
After a connection has been established — whether from the local or a remote machine — the incoming messages are processed for matches to the keywords specified in the configuration file.
无论是从本地计算机还是从远程计算机建立连接后，将处理传入消息以匹配在配置文件中指定的关键字。
应用推荐