Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
But now I work in a remote area with no computers and seldom go to my hometown Chengdu.
但我在一个人烟稀少，没有网络的山里上班。我又很少回成都家里。
It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.
它现在远远的漂流在格林兰和加拿大之间一个叫做纳勒斯海峡的区域。
Unfortunately his stature aroused the jealousy of the king, who banished him to a remote area.
不幸的是他的国王把它放逐到远方。
Anyone trying to just make a mobile phone call in a remote area in Australia could perhaps attest to that.
在澳大利亚偏远地区想打电话的人或许可以证明这一点。
If you're stranded in a remote area, the best thing to do usually is to stay close to the aircraft to await rescuers.
如果你降落在荒僻地区，最好是在飞机附近等待救援人员。
He answered, "we are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live."
他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。”
Also, we were going to a remote area of Mongolia and would be away from cell phone signals and wireless infrastructure much of the time.
何况，这次休假我们去的是蒙古边区，那里大多数情况下都没有手机信号和无线网络覆盖。
A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people.
牛津大学一学术团队已被派往印度尼西亚的一个偏远地区，以拯救仅三个人所使用的语言。
Since this mountain village is located in a remote area, it is inconvenient to buy books, so the book room is deeply loved by the local villagers.
由于山村比较偏远，购书不便，所以书屋深受当地村民的喜爱。
"When I went to China, I had doubts about what it would be like, especially in a remote area, " she said. "But I've been proven wrong many times. "
“我前往中国时，对那里会出现什么样的情况怀有一些疑虑，尤其那是在一个偏远地区，”她说。“但事实已经多次证明，是我想错了。”
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
Any time we lose a species it diminishes us all. "Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program."
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
Rescue teams from Brazil and France have been scouring a remote area of the Atlantic since the Air France flight carrying 228 people disappeared as it travelled between Rio DE Janeiro and Paris.
自从法航一架载有228名乘客的航班飞机在从里约热内卢飞往巴黎的途中失踪以来，巴西和法国的救援队已在大西洋的一个偏远地区展开全面搜寻。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
As an example, Britt cited the Phoenix area, which gets its drinking water from a remote body of reservoirs, including Lake Mead, which sits more than 230 miles away.
布瑞特以菲尼克斯市为例，称该地区需要从遥远的水库调水，包括远在230英里(约合370公里)以外的密德湖。
The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea, a thinly populated area.
该火山位于红海南部偏远的厄立特里亚地区，这里的人口非常的稀少。
But because most have not grown up or worked in a rural area, they find it difficult to see how things work in remote districts.
但是很多人都不是在农村长大，也没有在农村工作的经验，所以他们想象不到边远农村地区的情景。
In some cases, it’s difficult and very costly to do more than return a child to his or her family in a remote and hard to reach area.
De Burca说：在某些情况下，除了帮助孩子重返他/她那位于边远地区和难于到达地区的家庭之外，任何其它工作都是很困难和很昂贵的。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
ClearCase Remote Client is an Eclipse-powered user interface optimized for use by developers who connect to a ClearCase Web server over a wide area network.
ClearCaseRemoteClient是一种优化的基于Eclipse的用户界面，用于那些跨广域网连接ClearCaseWeb服务器的开发者使用。
ClearCase Remote Client is an Eclipse-powered user interface optimized for use by developers who connect to a ClearCase Web server over a wide area network.
ClearCaseRemoteClient是一种优化的基于Eclipse的用户界面，用于那些跨广域网连接ClearCaseWeb服务器的开发者使用。
应用推荐