Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions.
婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。
In temperate regions, there are enough lakes for correlations between them to give us a reliable picture.
在温带地区，有足够的湖泊相互关联，给我们一个可靠的画面。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
Having a reliable mechanism for finding GUI components.
拥有用于查找GUI组件的可靠机制。
CentOS is often seen as a reliable server distribution.
CentOS常常被视为是一个可靠的服务器发行版。
I found this to be a reliable brand of washing machines.
我觉得这是一种牌子可靠的洗衣机。
This results in a reliable and lightweight application.
这使应用程序具有可靠性和轻量级特性。
Why use HTTP as the basis for a reliable messaging protocol?
为什么将HTTP用作可靠消息传递协议的基础？
Numerous such stories exist, but a reliable testing method does not.
此类案例层出不穷，但却没有可行地试验方法。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
TCP packet or segment: TCP is a reliable, connection oriented protocol.
tcp包或段：TCP是可靠的、面向连接的协议。
On contrary, one of the most important things for Libra is a reliable partner.
而恰恰相反，对天秤来说最重要的却是找一位稳定可靠地伴侣。
Few healthy cells make these enzymes, so they are a reliable marker of tumours.
由于很少有健康的细胞制造这些酶，所以它们是一种可靠的肿瘤标记物。
This allows for a reliable testing strategy that USES dynamic mock objects.
这需要考虑到使用动态模仿对象的可靠测试策略。
The defence doubted that she-or any journalist-could be a reliable witness.
辩护律师疑责米勒或其他任何记者作为见证人的可信度。
Backup, backup, backup - Make sure you have a reliable way of backing up your data.
备份，备份，再备份——确保自己有一套可靠的方式备份文件。
Whilst anxiety may appear in lying, do not depend on it as a reliable indicator.
虽然撒谎时可能出现焦虑，不要将此作为判断标准。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
The key challenge, he says, will be building a reliable and extensive infrastructure.
他说，主要的挑战是修建可靠的和大范围的基础设施建设。
Panic is a reliable destroyer — whether it's laying waste to data or to other things.
惊慌肯定是个破坏者——无论它是破坏数据还是其他什么事。
Other weaknesses cited in the report include a lack of a reliable schedule for the program.
报告中还列举了其他缺陷，例如项目缺乏可靠的时间表。
Recent promises that Russia will remain a reliable energy supplier should be viewed warily.
近来有关俄国会继续担任可靠能源供应者的保证应当得到警惕地审视。
He is looking for a reliable basis of knowledge that can with stand the skeptical arguments.
他在寻找可信赖的知识依据，来支持怀疑论的观点。
He is looking for a reliable basis of knowledge that can with stand the skeptical arguments.
他在寻找可信赖的知识依据，来支持怀疑论的观点。
应用推荐