In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
A lot of the language can still be learned best in more relaxing situations where students are having fun.
很多语言仍然在更轻松的情况下学习最佳，学生们在其中获得乐趣。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
At a cat "cafe," the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松愉快。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来，试着让你的身体休息一下。
Those of us without a TV have other forms of passive relaxation that isn't relaxing.
那些没有电视人有其它被动的放松方式，但起不到放松的效果。
Try relaxing the value of each bounded constraint one at a time, solve the modified problem, and see what happens to the optimal value of the objective function.
一次只尝试放松每个边界约束一个单位，解决修改后的问题，看一下目标函数的优化值发生了什么变化。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
The function of weeping remains something of a mystery, however, and researchers continue to have doubts over its cathartic or relaxing effects.
但哭泣的作用至今尚不清楚，研究人员对哭泣的情感宣泄或放松的效果仍存有疑虑。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
Saunas are very effective at relieving stress by relaxing the muscles and creating a general sense of well being.
桑拿通过放松肌肉，创造舒适的感觉，对疏解压力非常有效。
In a world suddenly made that little bit gloomier by the absence of a relaxing daily drink, it's a cheery message.
每天不能喝上一杯令人放松的酒，世界突然变得压抑，但发现真是振奋人心。
A relaxing activity, such as reading or listening to music, should be part of your bedtime ritual.
每天睡觉前做一些放松活动，如阅读或是听音乐。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
She went on: “I spend a couple of hours each Sunday morning, relaxing by this lake and helping these little guys out.
她继续道：“每个周日的早上，我花几个小时得时间在这里放松，并且帮助这些小家伙。
And last but not least, take a romantic, relaxing gondola ride through the canals at night. You can then truly experience the charm of Venice.
最后也很重要的一点，晚上去坐浪漫、宜人的贡多拉摇橹船漫游运河，这样你就能真正体会威尼斯的魅力。
Take a relaxing stroll or move faster by cycling, skating or skateboarding on one of the designated paths.
在这里，你可以骑着自行车快速的穿行，或者滑冰，或者在一个设计好的路径上玩滑板。
Some of these huts are really nice and can be a very relaxing place where to can think without listening the noise from cities.
其中的一些棚屋确实不错，可作为非常休闲的处所，在这你没了城市的喧闹，可以静静地思考。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会，而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵，因为你对这一切都开始不耐烦了。
Spend a day visiting the lobby of all the different resorts for a fun afternoon relaxing and hunting Hidden Mickeys.
花上一天的时间细细观察各个景点的走廊，这个搜寻米奇头像的下午将会无比轻松和有趣。
For some it's every Monday coming off of a great relaxing weekend.
有的人常在每个星期一懊悔自己度过了一个十分放松的周末。
The only solution is to make exercising and relaxing the mind a part of your daily routine in such a way that you don't get a chance to second guess yourself.
唯一的解决方法就是让锻炼身体和放松成为你每天日常生活的一部分，当你想到他们的时候，绝不会犹豫一下。
The only solution is to make exercising and relaxing the mind a part of your daily routine in such a way that you don't get a chance to second guess yourself.
唯一的解决方法就是让锻炼身体和放松成为你每天日常生活的一部分，当你想到他们的时候，绝不会犹豫一下。
应用推荐