Some people thinkthat you can either have it in you to build a relationship or you don't.
有些人认为一个人或者天生可以建立一种关系或者不具有这种能力。
I don't dispute the fact that there are many advantages to being in a relationship or marriage.
我并不否认，谈段恋爱或者结个婚也是颇有好处的。
Whether you're in a relationship or not, there are certain hobbies you have that you enjoy pursuing.
不管你有没有恋爱，你肯定都有一些你很喜欢的兴趣爱好。
Anyone in a relationship or who plans on being in one needs to know how to keep love alive over the long term.
恋爱中或者准备恋爱的人需要了解怎样才能让爱长期保持鲜活。
In places such as North America, eating meals is a way of building a relationship or celebrating a partnership.
有些地方比如在北美，吃饭是建立关系或庆祝合作的手段。
Kidman: all of the things that you would normally not want to explore in a relationship or reveal came out at different times. That was tough.
妮可·基曼：通常你不想在男女关系中探究相互之间的所有事情，都会在拍摄的不同时间里显露出来，这使人感到很难受。
Completion tones can also facilitate the completion of a certain phase of your life experience, such as the end of a relationship or long-term job.
完成同样推进你某一生命经验阶段的完成，例如关系的解放或长期工作的释放。
Often, you leave a relationship or break another commitment you have made because you don't want to deal with the fears that are coming up for you.
当你舍弃某个关系，或放弃承诺时，通常是因为你不愿面对眼前的恐惧。
If you're looking to form a relationship or work with someone, try to know what their needs are in advance, and suggest how you can help them meet those needs.
如果你正准备和某个人建立良好的关系或者共事，试试预先打听他们的需求，然后就如何帮助他们满足这些需求提出卓有成效的建议。
It is an individual requirement. There is no common prescription that everybody should have a relationship or everybody should not have it, There is no such thing.
这是个体的需求，不是说每个人都需要建立某种关系或者都不需要，没有这种通用处方，没有这种事情。
Whether you are making a presentation for your co-workers, building a relationship or making a sale, robust communication skills are well worth the effort to develop.
无论你是要向同事做发表，建立关系或者销售产品，强有力的交流技巧都值得去培养。
It is in these times of reflection that people often discover something new, whether it is an Epiphany about a relationship or a new theory about the way the universe works.
正是在这些反省之时人们常常发现新大陆，有些是在感情方面有了顿悟，有些是冥想出了一套解释宇宙运作的新理论。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
当你过早把约会对象介绍给孩子，或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时，尴尬的、麻烦的情境将会出现。
If there is a relationship or contact between the meanings in heart, as we told above, and the meanings in mind, which are affected by any causes, one should not become anxious and nervous.
假如我们上面提到心中的念头之间，受不同因素影响的头脑中念头之间有关联或联系，一个人不应该变得焦虑和不安。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
Moreover, we are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
此外，我们还会因各种各样的，例如友谊、爱情或房子的损失感到悲伤
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep thinking if the other person has given his or her hundred percent.
如果你在一段关系中没有百分百地付出，你就会一直在想对方是否也付出了百分百。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
Therefore, you are limited to documenting either a branch or a merge relationship.
因此，您必须要么记录分支要么记录合并关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
If a close relationship with a parent or partner is stressing you out, see a therapist pronto.
如果和父母或伴侣这些近亲的关系使你紧张，就要赶紧去看临床医师。
Women see eating out as a way to build and nurture a relationship, discuss problems or support a friend.
女人把外出就餐视为建立和培养人际关系、讨论问题或支持朋友的方式。
PHP has a complex relationship with multitasking or concurrency.
PHP与多任务或并发的关系十分复杂。
Sometimes it is about marking a different stage in a relationship, or they might have taken a long time because of the bad example they were set by their own parents.
有时是为了在人际关系中开辟一个新的阶段，或者他们会因为自己父母树立的不好的例子而花费了很长时间。
应用推荐