But in the industrialized world, farming became more of a regulated business.
但是在工业化的世界里，农业生产变得不仅是一项普通管理工作。
Why should a regulated and controlled industry be so much in love with the unchecked power of?
为什么一个被控制和规范的行业会如此热爱他们主人的这个不受约束的权力？
Healing of bone grafts is a regulated process that proceeds through several distinct phases.
通过几个不同阶段进行的移植骨的愈合是可调节的过程。
Must a regulated environmental aspect automatically be considered a significant environmental aspect?
是否调整环境因素就需自动的考虑重大环境因素？
FX CONTRACTS business is not traded on a regulated market and therefore does not require open-outcry.
外汇合约业务不是在固定的市场中交易，因此不要求有公开叫价。
It therefore makes no sense that 'you have a regulated real market and an unregulated financial market.
因此如果实体市场受到监管，而金融市场却不受监管，那根本就没有意义。
To eat and drink according to a regulated system, especially so as to lose weight or control a medical condition.
进规定的饮食吃规定的饮食，尤其指减肥或调整健康情况。
Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
Objectively considered, it means truth, the highest good, a supreme opportunity, a regulated life, communion with the best.
客观的考虑，它意味着真理，最高的善，最高的机会，规范的生命，最好的共融。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
An even greater failure was not placing derivative contracts in a regulated market with very real capital and reporting requirements.
更致命的错误是将金融衍生品交易放在一个缺乏监管、无需货币结算和没有信息披露制度的市场进行。
Specific labeling and disposal requirements may differ depending on whether the spill occurred at a household or at a regulated business.
特定的标识或处置要求可能因泄漏发生在家里或是受管制的区域而有所不同。
A regulated gene expression system would offer the unique opportunity to study the gene physiological functions at different developmental stages.
如果获得一种可以特异调控基因表达的系统，对于研究某一基因在各个不同发育时期的功能会有很大的帮助。
The reactions are typically carried out on a regulated heating block, or PCR machine, and consist of 30-35 cycles of repeated amplification of all the DNA present.
这一反应通常是在一可调控的温箱中或PCR仪中进行，对所有的DNA进行30到35个循环扩增。
You asked the question about the exchange rate of the RMB. China now practices a regulated floating rate, which is based on changes in market supply and demand.
至于你提到的汇率问题，中国实行的是根据市场需求变化、有管理的浮动汇率。
According to the applied characteristics of the KA3525, a regulated power supply circuit based on a PWM controlled chip and controlled by single-chip processor was designed.
根据KA3525的应用特点，设计了一种基于该电流型PWM控制芯片和单片机控制实现输出电压可调的稳压电源电路。
If a regulated reservoir was built on upstream, we always reduce construction flood to meet the requirement of the hydropower project downstream through controlling the outflow of reservoir upstream.
在上游已建成具有一定调节能力的水库时，为减少下游拟建水库的施工导流流量，要求上游水库控制泄量以满足施工要求。
"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.
最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
The insurance industry is a highly regulated one in terms of business and legal regulations and the cost of not following these regulations can be quite severe.
就业务和法律规章而言，保险行业是一个受到高度管制的行业，不遵守这些规章会付出相当惨重的代价。
There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.
很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝症而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。
The current attractive interest rate spreads are a symptom of regulated rates - and thus have a limited shelf life.
当前中国很有吸引力的利差水平是利率管制的因果，因此不会维持太长时间。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
应用推荐