Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
To check that they do, the G20 Research Group at the University of Toronto releases a regular “compliance report”, comparing the leaders' words and deeds.
为去检测他们的行动，多伦多大学的20国集团研究小组发布了一项对比领导人言行的常规的合规报告。
To check the performance difference between queries in case-sensitive and case-insensitive databases, we created a regular database (case sensitive) and a case-insensitive database.
为了查明区分大小写的和不区分大小写的数据库之间的性能差异，我们创建了一个常规数据库（区分大小写）和一个不区分大小写的数据库。
The country will set up a national database and, from this year, anyone over 65 and children under 3 will be eligible for regular free check-ups.
国家将会设立一个覆盖全国的数据库，并且从今年开始每个65岁以上的老人和3岁以下的幼儿将能享受定期的免费体检。
Reduced or less sodium. The product contains at least 25 percent less sodium than the regular version. You should check the label to see how much sodium is in a serving.
食品中钠含量较正常的该食品少了至少25%，你可以检查标签确定具体的单位钠含量。
Sarkozy promised to provide regular health updates when he took office, and results of a blood and cardiovascular health check published on July 3 were normal.
萨科奇上任伊始曾保证做定期健康检查。7月3号他的血液和心脏检查结果均为正常。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
When it comes to getting a regular gynaecological check-up, Dr McQuade says women shouldn't feel embarrassed or shy.
至于定期妇科检查，Dr. McQuade说女性不必感到尴尬或害羞。
Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇要快。
The ways of inspection shall apply the method of combining regular or irregular self inspection by a license issuing agency with the spot check of the License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
Yeah, please. Uh, regular, unleaded . . . Oh, and can you check the oil? Do you have a restroom?
对。请做例行检查…噢，你能再检查一下机油吗？这有卫生间吗？
The Senior Front Desk Agent will check all Assign Rooms on a regular basis to ensure that the inventory is accurate.
前厅领班将检查所有分配的房间的顺序基础以确保目录的准确性。
To check that they do, the G20 Research Group at the University of Toronto releases a regular "compliance report", comparing the leaders' words and deeds.
为去检测他们的行动，多伦多大学的20国集团研究小组发布了一项对比领导人言行的常规的合规报告。
To maintain your physical health, you need regular check-ups with a doctor who can assess your vital signs-blood pressure, temperature, weight, and so on.
要保持身体健康，你要作定期身体检查，由医生量血压、体温、体重等。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
Hospitalisation for dental problems is now a serious health issue, even though decay — or dental caries — could easily be prevented through regular brushing and check-ups, the researchers conclude.
专家表示，住院接受牙科治疗已成为先进严重的健康隐患，尽管通过正常的刷牙和检查可以很容易的防止蛀牙（或龋齿）。
To all retirees, a regular physical check-up seems necessary.
所有退休人员最好定期体检。
We realized DEM automatic generation based on original discrete points and regular control network points and formed a scheme to real time check and correction.
实现了基于原始离散点和规则格网点数据的DEM自动生成，并提供了实时检查修改的方案。
C: Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
职员：是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇。
For many working mothers, the pay check provides some of the extras in life, whether a regular dinner out, nice vacations or extracurricular activities for the kids.
对于很多工作妈妈来说，工作薪水可以为家庭带来一些额外的消费。如，定期外出就餐，美好的假期，或者孩子的课外活动等。
Owning a dog is not inexpensive. You must feed the dog, visit the veterinarian for regular check-ups, shots, and special care, and pay for boarding when you are away.
你必须喂养它，定期带它看兽医，训练它，还有很多特殊照顾，你还要在你外出的时候寄养它。
Do you reviewoccupancy on a regular basis and adjust scheduling accordingly? (30 days out, 10 days out, 3 days out) Do you cleanall check-out rooms on a daily basis or based on forecasted occupancy?
你是否定期查看入住率并相应调整工作日程表？ （30天后，10天后，3天后）所有退房的客房是否每天清洁还是根据入住率预测清洁？
It happened that Feifei was a regular singer in a pub near the old campus of Sichuan University, so I followed her there to show my support as well as to check what it was really like.
正好在四川大学老校区附近一个酒吧，飞飞有朋友在那里驻唱，我们就去给她捧场，顺便我也去“尝尝鲜”。
I also think Bitcoin mania needs a bit of reality check: it still, if you want to have a decent number of COINS, usually starts as regular money, after all.
我同时也认为，对比特币的狂热需要经过现实的检验。毕竟，如果你想获得足够数额的比特币，还是要拿钱来买的。
Please update your email address with us if you have one which you check on a regular basis.
另请所有可以接收电子邮件的会员更新您的电子邮件地址。
Please update your email address with us if you have one which you check on a regular basis.
另请所有可以接收电子邮件的会员更新您的电子邮件地址。
应用推荐