In the survey, people were free to describe a short-term regret or a regret that lingered a lifetime.
在此次调查中，人们可以完全自由的描述他们的后悔，短期的或者是影响长达一生的后悔。
If the life has no great waves, will not have a regret, if have no you, I would not have loneliness.
如果人生没有波澜，就不会有遗憾，如果没有你，我将不会有孤单。
Many things happened, each want to a regret, anxiety, depression, gnash the teeth in anger, if not so good.
很多事情发生后，每想一次后悔一次，焦虑、压抑、咬牙切齿，如果当时不那样就好了。
The goods displayed on open shelves and counters, and it is a regret fact that some shoplifting goes on sometimes.
商品摆放在公开的货架和柜台上，有时会发生失窃，这真另人遗憾。
Men were more likely to mention a work regret, whereas women were more likely to mention a regret related to love.
男性提到的多半是工作中的事，而女性提到的则多半与爱情相关。
Something here to learn from, but don't learn to self-control, stupid, let yourself crazy once, life don't leave a regret.
某种事情上人要学会自量，但不要学会自制，多傻都好，让自己疯一次，人生不要留遗憾。
The philosopher was collapsed when he heard this. He never believed that his philosophy brain that he was proud of brought him only a regret.
哲学家听了，整个人几乎崩溃，他万万没有想到，向来自以为傲的哲学头脑，最后换来的竟然是一场悔恨。
Try hard for to hold these two the heads hum a regret to adjust of sing on stage style, motion, language, and with accompany a match characteristics.
力求把握这两首咏叹调的演唱风格、情绪、语言、以及与伴奏配合特点。
From these two creations background, art characteristic that hum a regret to adjusts, with sing on stage to handle threes to make over all, systematically analytical.
从这两首咏叹调的创作背景、艺术特征、和演唱处理三个方面作出全面、系统地分析。
If you buy an MP3 and then see a more suitable one, you may regret buying the first one.
如果你买了一个MP3，然后看到有更适合的，你可能会后悔买了第一个。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
一念之差终身之悔。
Yet even if some countries now have a twinge of regret over joining the euro, they know that the pain would get worse still if they left.
然而，就算是这些国家现在后悔加入欧元区，他们自己也都知道如果退出欧元区将会带来更大的问题。
"There are ways regret feels bad, but on average, regret is a helpful emotion," said Dr. Roese.
很多时候遗憾给人的感觉很不好，但综合而言，它却是一种有益的情感。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
It's unfair and selfish to regret a decision when times are lean, but to reel in the profits in good times.
在时局不佳时后悔当初的决定，而在日子好过时却坐收渔利这是自私且不公平的。
YOU can almost sense faint embarrassment, perhaps even a hint of regret, when Europe's co-operative Banks talk about "earnings".
当欧洲的合作银行讨论其“收益”时，您几乎可以从中感到一丝淡淡的尴尬，甚至可能是字里行间所表露出的遗憾。
The group and I feel deep pain and regret when a young person dies like this, " he said.
集团和我对于这样失去一个年轻人感到非常难过和遗憾。
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
应用推荐